WCED Home page | Return to Circulars / Minutes Index page

 Index of "Other Minutes" for 2007:
 (excluding 2007 Curriculum Development Minutes | 2007 Examinations Administration Minutes)

  Go to Planning & Strategy Minutes for 2009 | 2008 | Go to Curriculum Management Minutes for 2009 | 2008 .
  Go to Institution Development & Coordination Minutes for 2009 | 2008 | Go to Corporate Services Minutes for 2009 | 2008 .
  Go to "Other Minutes" for  2006  |  2005  |  2004 .  Go to Curriculum / Examinations Minutes for  2006  |  2005  |  2004
  Go to WCED Circulars for  2009  | 2008  |  2007  |  2006  |  2005  |  2004  |  2003 .

  How to view attachments to minutes...
  To search for a specific minute,  press the keys  CTRL + F  then enter either the minute number, e.g. "01",  or  the
  issuing authority code, e.g. "HRD", "IMG", etc.,  or  a keyword or phrase (from a title below of the minute), e.g. "bid
  committee", "diensbillikheid", "ubulungisa kwezengqesho", etc.  Press ESC to close the search dialogue box.


 

Go to

  • Accounting Services (DAS)

  • Budget Management (DBM)

  • Communications (DCO)

  • Education Planning (EP)

  • Education Research (DRS)

  • e-Learning & Library Services (DEL)
        (includes the former "Information and Technology Services" (DIT) Minutes)

  • Financial and Management Accounting (DFA & DMA)
        (includes the former "Finance" (DF) Minutes)

  • Human Capital Development & Management (DHD & DHM)
        (includes the former "Human Resource Development" (HRD) Minutes)

  • Institutional Management & Governance (IMG)

  • Labour Relations (DLR)

  • Internal Human Capital Administration (DHA)
        (incldes the former "Personnel (Educators)" (DPE) Minutes

  • Operational Support (DOS)

  • Personnel (Public Service) (DPP)

  • Procurement Management (DPM)
        (incldes the former "Logistical Services" (DLS) Minutes)

  • Quality Assurance (DQA)

  • Specialised Education Support Services (SE)



  • Accounting Services:  THE RETURN AND SAFEKEEPING OF PAYSHEETS
    TERUGSENDING EN VEILIGE BEWARING VAN BETAALSTATE
    UKUBUYISWA NOKUGCINWA NGOKUKHUSELEKILEYO KWEEPHEYISHITHI


    Budget Management:  NATIONAL DATABASE OF SCHOOL FEES - 2006 INFORMATION
    NASIONALE DATABASIS VIR SKOOLGELD - 2006 INLIGTING
    IZIKO LEDATHA YEEFIZI ZEZIKOLO LIKAZWELONKE -INGCACISO KA-2006 NATIONAL DATABASE FOR SCHOOL FEES - 2005 INFORMATION
    NASIONALE DATABASIS VIR SKOOLGELD - 2005 INLIGTING
    IZIKO LEDATHA LIKAZWELONKE LEEFIZI ZEZIKOLO - INGCACISO YANGO-2005 MANUAL: BASIC FINANCIAL SYSTEM FOR SCHOOLS (SECOND EDITION, 2006)
    HANDLEIDING: BASIESE FINANSI╦LE STELSEL VIR SKOLE (TWEEDE UITGAWE, 2006)
    INCWADANA YEMIGAQO: BASIC FINANCIAL SYSTEM FOR SCHOOLS (SECOND EDITION, 2006)


    Communications:  MESSAGE TO MATRICS FROM THE HEAD OF EDUCATION IN THE WESTERN CAPE
    BOODSKAP AAN MATRIEKS VANAF DIE ONDERWYSHOOF IN DIE WES-KAAP
    UMYALEZO OVELA KWINTLOKO YESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI EWUBHEKISA KUBAVIWA BEMATRIKI COMMUNITY RADIO STATIONS TO BROADCAST MATRIC REVISION PROGRAMMES
    GEMEENSKAPSRADIOSTASIES GAAN MATRIEKHERSIENINGSPROGRAMME UITSAAI
    IZIKHULULO ZERADIYO ZOLUNTU ZIZA KUSASAZA IIPROGRAM ZOKUHLAZIYA IZIFUNDO ZEMATRIKI CAPE TIMES VODACOM ENVIRONMENTAL AWARDS
    CAPE TIMES VODACOM OMGEWINGSTOEKENNINGS
    AMABHASO I-CAPE TIMES VODACOM ENVIRONMENTAL AWARDS


    Education Planning REPORTING ON SKILLS DEVELOPMENT WITHIN THE WCED
    VERSLAG OOR VAARDIGHEDEONTWIKKELING BINNE DIE WKOD
    UKUNIKA INGXELO NGOPHUHLISO LWEZAKHONO NGAPHAKATHI KWISEBE I-WCED SCHOOL SPORT IN THE WESTERN CAPE PROVINCE
    SKOLESPORT IN DIE WES-KAAPPROVINSIE
    IMIDLALO YEZIKOLO KWIPHONDO LENTSHONA KOLONI EXECUTIVE SUMMARIES OF THE MICRO-ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGY (MEDS) AND PROVINCIAL ECONOMIC REVIEW AND OUTLOOK (PERO) TO BE USED AS EDUCATION TOOLS AT ALL SCHOOLS
    UITVOERENDE OPSOMMINGS VAN DIE MIKRO-EKONOMIESE ONTWIKKELINGSTRATEGIE (MEOS) EN PROVINSIALE EKONOMIESE OORSIG EN VOORUITSKOUING (PEOV) WAT AS ONDERWYSINSTRUMENTE BY ALLE SKOLE GEBRUIK MOET WORD
    ISISHWANKATHELO SEENGONGOMA EZIPHAMBILI ZESICWANGCISO SOPHUHLISO LWEZOQOQOSHO LWAMASHISHINI AMANCINANE (MICRO-ECONOMIC DEVELOPMENT STRATEGY (MEDS)) NOKUQWALASELWA KWAKHONA KWEZOQOQOSHO NOBUME BALO KWELI PHONDO (PROVINCIAL ECONOMIC REVIEW AND OUTLOOK (PERO)) EZIZA KUSETYENZISWA NJENGESIXHOBO SOKUFUNDISA KUZO ZONKE IZIKOLO TARGET SETTING AND SHORT-TERM PLANNING PROCEDURE GRADE 10 - 12.
    STEL VAN TEIKENS EN KORTTERMYNBEPLANNINGSDOELWITTE PROSEDURE VIR GRAAD 10 - 12
    UKUMISELWA KWEETHAGETHI NESICWANGCISO SETHUBA ELIFUTSHANE: AMABAKALA 10-12 ADVOCACY CIRCULAR FOR QIDS-UP
    BEKENDSTELLINGSOMSENDBRIEF VIR PGOOO
    ISETYHULA ECHAZA INKXASO ENNKULU EZA KUNIKWA IZIKOLO ZE-QIDS-UP DISTRIBUTION OF COPIES OF CARTOON BOOKLET IKAPA ELIHLUMAYO: GROWING AND SHARING THE CAPE
    VERSPREIDING VAN AFSKRIFTE VAN DIE STROKIESBOEKIE IKAPA ELIHLUMAYO: OM DIE KAAP TE DEEL EN TE LAAT GROEI
    UKUHANJISWA KWEEKOPI ZENCWADI YEEKHATHUNI YE-IKAPA ELIHLUMAYO: GROWING AND SHARING THE CAPE TARGET SETTING AND SHORT-TERM PLANNING OBJECTIVES FOR SCHOOLS IN LINE WITH THE HUMAN CAPITAL DEVELOPMENT STRATEGY
    STEL VAN TEIKENS EN KORTTERMYNBEPLANNINGSDOELWITTE VIR SKOLE IN OOREENSTEMMING MET DIE MENSLIKEKAPITAAL-ONTWIKKELINGSTRATEGIE
    UKUMISELWA KWEETHAGETHI NEENJONGO ZOKUCWANGCISELA ITHUBA ELIFUTSHANE KWEZIKOLO NGOKUNGQINELANA NESICWANGCISO SOPHUHLISO LWEZAKHONO ZOLUNTU (HUMAN CAPITAL DEVELOPMENT STRATEGY) COPIES OF HUMAN CAPITAL DEVELOPMENT STRATEGY FOR THE WESTERN CAPE:
    A FOCUS ON YOUTH

    AFSKRIFTE VAN DIE MENSLIKEKAPITAAL-ONTWIKKELINGSTRATEGIE VIR DIE WES-KAAP:
    'N FOKUS OP JEUG

    IIKOPI ZESICWANGCISO SOPHUHLISO LWEZAKHONO ZOLUNTU SASENTSHONA KOLONI:
    KUJOLISWE KULUTSHA


    Education Research NATIONAL EMIS 4% DATA QUALITY AUDIT
    NASIONALE OBIS: 4% DATAGEHALTEOUDIT
    UKUTSHEKISHWA KOMGANGATHO WEDATHA YE-EMIS KWI-4% YEZIKOLO KUZWELONKE GRADE 6 LITERACY AND NUMERACY ASSESSMENT TESTS: OCTOBER TO NOVEMBER 2007
    ASSESSERINGSTOETS VIR GRAAD 6 GELETTERDHEID EN GESYFERDHEID: OKTOBER TOT
    NOVEMBER 2007

    IIMVAVANYO ZOLWAZI LOKUFUNDA, UKUBHALA NOKUBALA ZEBAKALA 6 NGO-OKTOBHA NANGONOVEMBA 2007


    Finance & Management Accounting:  CERTIFICATE IN SCHOOL BUSINESS MANAGEMENT: INVITATIONS FOR PILOT COURSE IN 2008
    SERTIFIKAAT IN SKOOLSAKEBESTUUR: UITNODIGING NA LOODSKURSUS IN 2008
    ISATIFIKETHI KULAWULO LWEMICIMBI YESIKOLO: KUCELWA ABANTU UKUBA BENZE IZICELO ZALE KHOSI ELILINGE NGO-2008 DECEMBER 2007 PAYROLL MATTERS
    DESEMBER 2007 BETAALSTAATAANGELEENTHEDE
    IMIBANBELA ENGEENTLAWULO ZEMIVUZO YABASEBENZI NGODISEMBA 2007 UNIFORM PROCEDURES FOR THE HANDLING AND REVIEWING OF PAYMENT VOUCHERS WITHIN THE WCED
    EENVORMIGE PROSEDURES VIR DIE HANTERING EN NASIENING VAN BETALINGSADVIESE IN DIE WES-KAAP ONDERWYSDEPARTEMENT
    IINKQUBO EZIFANAYO ZOKUSINGATHWA NOKUPHONONONGWA KWEEVAWUTSHA ZENTLAWULO KWISEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI BASIC ACCOUNTING SYSTEM (BAS): CLOSING PROCEDURES FOR THE FINANCIAL YEAR 2006/2007
    BASIESE REKENINGKUNDIGE STELSEL (BAS): SLUITINGSPROSEDURES VIR BOEKJAAR 2006/2007
    INKQUBO YE-BAS YOLAWULO LWEMICIMBI YEMALI: IINKQUBO ZOKUVALWA KONYAKA-MALI 2006/2007


    Human Capital Development & Management / Human Resource Development:
    HIV/AIDS WORKPLACE PROGRAMME: PEER EDUCATOR TRAINING FOR PUBLIC SERVANTS
    MIV/VIGS-WERKPLEKPROGRAM: PORTUUROPVOEDEROPLEIDING VIR STAATSDIENS-PERSONEEL
    IPROGRAM YOKWAZISA NGE-HIV/AIDS EMSEBENZINI: UKUQEQESHWA KOOTITSHALA ABANGABALINGANE (PEER EDUCATORS) KUSENZELWA ABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION: MATHEMATICAL LITERACY
    GEVORDERDE ONDERWYSSERTIFIKAAT: WISKUNDIGE GELETTERDHEID
    ISATIFIKETHI I-ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION: MATHEMATICAL LITERACY EMPLOYEE HEALTH AND WELLNESS DAY - 20 NOVEMBER 2007
    GESONDHEID-EN-WELSTANDSDAG VIR WERKNEMERS - 20 NOVEMBER 2007
    USUKU LWEMPILO QETE YABASEBENZI - 20 NOVEMBA 2007 INTERNATIONAL DAY OF DISABLED PERSONS - 3 DECEMBER 2007
    INTERNASIONALE DAG VAN GESTREMDE PERSONE - 3 DESEMBER 2007
    USUKU LWAMAZWE NGAMAZWE LWABANTU ABAKHUBAZEKILEYO - 3 DISEMBA 2007 INVITATION TO TEACHERS TO APPLY FOR BURSARIES TO ATTEND ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (ACE) COURSES IN PHYSICAL SCIENCES (FET) OR LIFE SCIENCES (FET)
    UITNODIGING AAN ONDERWYSERS OM AANSOEK TE DOEN OM BEURSE VIR DIE BYWONING VAN GEVORDERDE ONDERWYSSERTIFIKAAT- (GOS-) KURSUSSE IN FISIESE WETENSKAPPE (VOO) OF LEWENSWETENSKAPPE (VOO)
    ISIMEMO ESIBHEKISWA KOOTITSHALA SOKUBA BENZE IZICELO ZEEBHASARI ZOKUFUNDELA IKHOSI YE-ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (ACE) KWIIFIZIKHALI SAYENSI (KWI-FET) OKANYE KWIISAYENSI ZOBOMI (KWI-FET) ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (ACE): SCHOOL LEADERSHIP (SL)
    GEVORDERDE ONDERWYSSERTIFIKAAT (GOS): SKOOLLEIERSKAP (SL)
    I-ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (ACE): SCHOOL LEADERSHIP (SL) TRAINING COURSES OFFERED AT THE CAPE TEACHING INSTITUTE FOR EDUCATORS IN 2008
    OPLEIDINGSKURSUSSE WAT IN 2008 BY DIE KAAPSE ONDERWYSINRIGTING VIR OPVOEDERS AANGEBIED WORD
    IIKHOSI ZOQEQSHO EZENZELWA OOTITITSHALA YI-CAPE TEACHING INSTITUTE NGO- 2008 PART-TIME BURSARY SCHEME FOR B ED HONS STUDIES FOR CS-EDUCATORS
    DEELTYDSE BEURSSKEMA VIR BEd HONS-STUDIE VIR KS-OPVOEDERS
    ISKIM SEEBHASARI SOOTITSHALA ABANGAFUNDI ZONKE IZIFUNDO NGAXESHANYE (PART- TIME) ZE-B ED HONS EMPLOYEE HEALTH AND WELLNESS DAY - 4 OCTOBER 2007
    WERKNEMERGESONDHEID-EN-WELSTANDDAG - 4 OKTOBER 2007
    USUKU LWEMPILO QETE YABASEBENZI - 4 OKTOBHA 2007 AGGREY KLAASTE MATHS, SCIENCE AND TECHNOLOGY EDUCATOR OF THE YEAR AWARDS FOR 2007
    AGGREY KLAASTE-TOEKENNINGS VIR DIE WISKUNDE, WETENSKAP EN TEGNOLOGIE-OPVOEDER VAN DIE JAAR VIR 2007
    AMABHASO KA-AGGREY KLAASTE OKUWONGA UTITSHALA OGQWESILEYO NGONYAKA KA-2007 KWIMATHEMATIKA, ISAYENSI NETHEKHINOLOJI PREMIER'S SERVICE EXCELLENCE AWARDS
    PREMIER SE TOEKENNINGS VIR UITNEMENDE DIENS
    AMABHASO ENKULUMBUSO ENKONZO ETSHATSHELEYO EMPLOYEE HEALTH AND WELLNESS DAY - 23 AUGUST 2007
    WERKERSGESONDHEIDS- EN WELSTANDSDAG - 23 AUGUSTUS 2007
    USUKU LWEMPILO QETE YABASEBENZI - 23 AGASTI 2007 ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (CONSUMER STUDIES)
    GEVORDERDE ONDERWYSSERTIFIKAAT (VERBRUIKERSTUDIES)
    IKHOSI YESATIFIKETHI SE-ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (CONSUMER STUDIES) PART-TIME STUDY BURSARY SCHEME FOR PUBLIC SERVICE EMPLOYEES (2008 ACADEMIC YEAR)
    DEELTYDSESTUDIEBEURSSKEMA VIR STAATDIENSWERKNEMERS (2008-AKADEMIESE JAAR)
    ISIKIM SEBHASARI YOKUFUNDA NGOKUNGESOSIGXINA SABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE (KUNYAKA WOKUFUNDA KA-2008) EMPLOYEE HEALTH AND WELLNESS DAY - 19 JULY 2007
    WERKERSGESONDHEIDS-EN-WELSYNSDAG - 19 JULIE 2007
    USUKU LWEMPILO QETE YABASEBENZI: 19 JULAYI 2007 NATIONAL TEACHING AWARDS 2007
    NASIONALE ONDERWYSTOEKENNINGS 2007
    AMABHASO KAZWELONKE OKUWONGA OOTITSHALA ANGO-2007 MATHEMATICS SOLUTIONS CONFERENCE
    WISKUNDE-OPLOSSINGSKONFERENSIE
    INKOMFA YEZISOMBULULO ZEMATHEMATIKA ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (ACE): SCHOOL LEADERSHIP (SL)
    GEVORDERDE SERTIFIKAAT IN ONDERWYS (GSO): SKOOLLEIERSKAP (SL)
    ISATIFIKETHI I- ADVANCED CERTIFICATE IN EDUCATION (ACE): SCHOOL LEADERSHIP (SL) 2007 INTAKE FOR THE NATIONAL PROFESSIONAL DIPLOMA IN EDUCATION
    2007-INNAME VIR DIE NASIONALE PROFESSIONELE DIPLOMA IN ONDERWYS
    UKUTHATHWA KWABO BAZA KWENZA IDIPLOMA KAZWELONKE YOQEQESHO KWEZEMFUNDO (NATIONAL PROFESSIONAL DIPLOMA IN EDUCATION) NOMINATION OF GENDER FOCAL PERSONS
    NOMINASIE VAN GESLAGSFOKUSPERSONE
    UKUKHETHWA KWABAQUQUZELELI BAMALUNGELO EZESINI (GENDER FOCAL PERSONS)


    e-Learning & Library Services / Information and Technology Services:
    INTERNATIONAL SCHOOL LIBRARY DAY: MONDAY, 22 OCTOBER 2007
    INTERNASIONALE SKOOLBIBLIOTEEKDAG: MAANDAG, 22 OKTOBER 2007
    USUKU LWELAYIBRARI YESIKOLO LWAMAZWE NGAMAZWE - UMVULO WE-22 OKTOBHA 2007 TEMPORARY CLOSURE AND RELOCATION OF THE EDULIS LIBRARY
    TYDELIKE SLUITING EN HERVESTIGING VAN DIE EDULIS-BIBLIOTEEK
    UKUVALWA OKWETHUTYANA NOKUFUDUKA KWELAYIBRARI YAKWA-EDULIS PURCHASING OF SCHOOL LIBRARY RESOURCE MATERIAL
    DIE AANKOOP VAN BIBLIOTEEKBRONMATERIAAL
    UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZIBONELELO EZINCEDISA UKUFUNDA ZEELAYIBRARI WORLD BOOK DAY 2007
    W╩RELDBOEKDAG 2007
    USUKU LWEENCWADI KWIHLABATHI LIPHELA - 2007 CELEBRATING SOUTH AFRICAN LIBRARY WEEK 2007 WITHIN THE WCED
    VIERING VAN SUID-AFRIKAANSE BIBLIOTEEKWEEK 2007 IN DIE WKOD
    UKUBHIYOZELA IVEKI YEELAYIBRARI ZASEMZANTSI AFRIKA KU-2007 KWISEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI EDULIS EXPO: AN EXHIBITION OF SCHOOL LIBRARY/RESOURCE CENTRE MATERIAL
    EDULIS-EXPO: 'n UITSTALLING VAN SKOOLBIBLIOTEEK- OF BRONNESENTRUMMATERIAAL BY EDULIS
    I-EDULIS EXPO: UMBONISO WEZINTO ZOKUFUNDA WELAYIBRARI YESIKOLO/ WEZIKO LOLWAZI


    Institutional Management & Governance:  GRADE R REGISTRATION: DISTRIBUTION OF POSTERS
    GRAAD R-REGISTRASIE: VERSPREIDING VAN PLAKKATE
    UKUBHALISELA IBAKALA R: UKUSASAZWA KWEEPHOWUSTA 2007 SCHOOL GOVERNING BODY [SGB] CONFERENCE
    2007 SKOOLBEHEERLIGGAAM- [SBL-] KONFERENSIE
    INKOMFA KA-2007 YAMABHUNGA OLAWULO EZIKOLO (SGBs) PARTNERSHIP LEARNER PROGRESS REPORTS
    VORDERINGSVERSLAE VAN LEERDERVENNOOTSKAPPE
    IINGXELO NGENKQUBELA YABAFUNDI BEMFUNDO YOBAMBISWANO NAMAHLAKANI (PARTNERSHIP LEARNER PROGRESS REPORTS) EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT LEARNERSHIPS
    VROE╦KINDONTWIKKELING-LEERDERSKAPPE
    IINKQUBO ZOQHELANISO NOMSEBENZI (LEARNERSHIPS) KWICANDELO LOPHUHLISO LWEMFUNDO YABASAQALAYO (EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT LEARNERSHIPS) ADULT BASIC EDUCATION AND TRAINING (LEVELS 1 - 4) FOR EMPLOYEES OF THE WESTERN CAPE EDUCATION DEPARTMENT
    BASIESE ONDERWYS EN OPLEIDING VLAK 1 - 4 AAN WERKNEMERS VAN DIE WES-KAAP ONDERWYSDEPARTEMENT
    IMFUNDO NOQEQESHO LWABADALA KWINQANABA 1 - 4 UKULUNGISELELA ABAQESHWA BESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI ELECTION OF THE REPRESENTATIVE COUNCIL OF LEARNERS FOR 2007
    VERKIESING VAN 'N VERTEENWOORDIGENDE RAAD VAN LEERDERS VIR 2007
    UKUNYULWA KWEBHUNGA ELIMELE ABAFUNDI NGO-2007 NORMS AND STANDARDS FOR FUNDING AND DISBURSEMENT OF FUNDS TO COMMUNITY LEARNING CENTRES
    NORME EN STANDAARDE VIR BEFONDSING EN UITBETALING VAN FONDSE AAN GEMEENSKAPS- LEERSENTRUMS
    IMIGAQO NEMIGANGATHO YOKUXHASWA NGEMALI NOKUHLAWULWA KWAMAZIKO EMFUNDO OLUNTU (II-CLC)


    Labour Relations:  GRIEVANCE RESOLUTION FOR EDUCATORS WITHIN THE WESTERN CAPE EDUCATION DEPARTMENT
    OPLOSSING VAN GRIEWE VIR OPVOEDERS IN DIE WES-KAAP ONDERWYSDEPARTEMENT
    USONJULULO LWEZIKHALAZO ZOOTITSHALA KWISEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI ORGANISATIONAL RIGHTS OF PUBLIC SERVANT UNIONS WITHIN THE WORKPLACE
    ORGANISATORIESE REGTE VAN STAATSDIENSVAKBONDE IN DIE WERKSPLEK
    AMALUNGELO EMIBUTHO YABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE KWINDAWO YOMSEBENZI DISMISSAL ON ACCOUNT OF ABSCONDMENT
    ONTSLAG OP GROND VAN DROSTERY
    UKUGXOTHWA EMSEBENZINI NGESIZATHU SOKUYEKA NGAPHANDLE KWEMVUME SALARY NEGOTIATIONS: POSSIBLE INDUSTRIAL ACTION BY PUBLIC SERVICE AND EDUCATOR UNIONS
    SALARISONDERHANDELINGS: MOONTLIKE STAKING DEUR STAATSDIENS- EN ONDERWYSERUNIES
    UTHETHA-THETHWANO NGEMIVUZO: UGWAYIMBO OLUNGAKHO LWEMIBUTHO YABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE NEYOOTITSHALA


    Procurement Management / Logistical Services:  CHANGING OF CODES: BROAD MANAGEMENT OF THE WESTERN CAPE EDUCATION DEPARTMENT (WCED)
    VERANDERING VAN KODES: BRE╦BESTUUR VAN DIE WES-KAAP ONDERWYSDEPARTEMENT (WKOD)
    UKUTSHINTSHWA KWEEKHOWUDI ZABO BONKE ABAKULAWULO BESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS
    AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE
    UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO DESPATCHING OF POST FROM HEAD OFFICE
    VERSENDING VAN POS VANAF HOOFKANTOOR
    UKUTHUNYELWA KWEPOSI ESUKA KWANDLUNKULU ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS
    AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE
    UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO SUBMISSION OF REQUISITIONS FOR GOODS AND SERVICES OBTAINED VIA THE FORMAL TENDER PROCESS
    VOORLEGGING VAN REKWISISIES VIR GOEDERE EN DIENSTE VERKRY VIA DIE FORMELE TENDERPROSES
    UKUNGENISWA KWEERIKHWIZISHINI ZEEMPAHLA NEENKONZO EZIFUNYENWE NGENKQUBO ESESIKWENI YETHENDA CHANGE OF CODES: TOP MANAGEMENT OF THE WESTERN CAPE EDUCATION DEPARTMENT (WCED)
    VERANDERING VAN KODES: TOPBESTUUR VAN DIE WES-KAAP ONDERWYSDEPARTEMENT (WKOD)
    UKUTSHINTSHWA KWEEKHOWUDI ZABAPHATHI ABAKHULU BESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI TRANSFER OF FUNDS BETWEEN NORMS-AND-STANDARDS ITEMS 2007/2008
    VERSKUIWING VAN FONDSE TUSSEN NORME-EN-STANDAARDE-ITEMS 2007/2008
    IINTLAWULO NGEKHOMPYUTHA ZEEMALI ZOLWABIWO-MALI YEZIKOLO NGOKWEMIMISELO NEMIGANGATHO - 2007/2008 UTILISATION OF THE JTRACK SYSTEM OF THE WCED
    BENUTTING VAN DIE JTRACK-STELSEL VAN DIE WKOD
    UKUSETYENZISWA KWE-JTRACK SYSTEM (JTS) YESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS
    AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE
    UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO NORMS AND STANDARDS FUNDING FOR SCHOOLS: REMINDER TO SCHOOLS TO CERTIFY INVOICES UPON SUBMISSION
    NORME-EN-STANDAARDE-BEFONDSING VIR SKOLE: HERINNERING AAN SKOLE OM FAKTURE BY INDIENING TE SERTIFISEER
    INKXASO-MALI YEZIKOLO NGOKWEMIMISELO NEMIGANGATHO YOLWABIWO-MALI: ISIKHUMBUZO SOKUBA IZIKOLO ZINGQINISISE II-INVOYISI XA ZINGENISWAYO ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS
    AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE
    UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO JTRACK SYSTEM (JTS) OF THE WCED
    JTRACK-STELSEL (JTS) VAN DIE WKOD
    ISISTIM YOKULANDELELA IIFAYILI I-JTRACK SYSTEM (JTS) YESEBE I-WCED SCHOOL TERMS AND PUBLIC HOLIDAYS FOR 2008
    SKOOLKWARTALE EN OPENBARE VAKANSIEDAE VIR 2008
    IIKOTA ZEZIKOLO NEENTSUKU ZEHOLIDE ZOLUNTU ZANGO-2008 RENEWAL OF SUBSCRIPTIONS TO NEWSPAPERS
    HERNUWING VAN INSKRYWING OP NUUSBLAAIE
    UKUHLAZIYWA KWEMIRHUMO YAMAPHEPHANDABA AWARENESS CAMPAIGN ON PUBLIC PARTICIPATION IN INTEGRATED DEVELOPMENT PLANNING
    BEWUSMAKINGSVELDTOG OOR OPENBARE DEELNAME AAN GE´NTEGREERDE ONTWIKKELINGS- BEPLANNING
    IPHULO LOKWAZISA NGOKUTHATHA INXAXHEBA KOLUNTU KWISICWANGCISO SOPHUHLISO ESIBANZI ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS
    AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE
    UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO STOCKTAKING AT ALL WCED OFFICES
    VOORRAADOPNAME BY ALLE KANTORE VAN DIE WKOD REPLACEMENT OF TELEPHONE SYSTEM AT WCED HEAD OFFICE
    VERVANGING VAN TELEFOONSTELSEL BY DIE WKOD-HOOFKANTOOR
    UKUTSHINTSHWA KWENKQUBO YEEFONI KWANDLUNKULU KWISEBE IWCED PROCESSING OF REQUISITIONS SUBMITTED BY RESPONSIBILITY MANAGERS FOR THE 2006/2007 FINANCIAL YEAR
    VERWERKING VAN REKWISISIES WAT VIR DIE 2006/2007 BOEKJAAR DEUR VERANTWOORDELIKHEIDSBESTUURDERS INGEDIEN IS.
    UKUSINGATHWA KWEERIKHWIZISHINI EZINGENISWE NGABAPHATHI ABENZA LO MSEBENZI UKULUNGISELELA UNYAKA-MALI KA 2006/2007


    Internal Human Capital Administration / Personnel (Educators):  ISSUING OF VACANCY LISTS: INSTITUTION-BASED EDUCATOR POSTS
    UITREIKING VAN VAKATURLYSTE: INRIGTINGGEBASEERDE OPVOEDERPOSTE
    UKUKHUTSHWA KWEZINTLU ZEZITHUBA ZENGQESHO: IZITHUBA ZENGQESHO ZOOTITSHALA ABAKUMAZIKO EMFUNDO LONG SERVICE RECOGNITION: EDUCATORS AND PUBLIC SERVICE PERSONNEL: 1 JANUARY 2007 TO 31 DECEMBER 2007
    LANGDIENSERKENNING: OPVOEDERS EN STAATSDIENSPERSONEEL: 1 JANUARIE 2007 TOT 31 DESEMBER 2007
    UKUQATSHELWA KWENKONZO ENDE YOOTITSHALA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE: 1 JANUWARI 2007 - 31 DISEMBA 2007 STAFF PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SYSTEMS (SPMDS) FOR PUBLIC SERVICE PERSONNEL (LEVELS 1 TO 12): PERFORMANCE ASSESSMENTS FOR 1 APRIL 2006 TO 31 MARCH 2007 CYCLE
    PERSONEELPRESTASIEBESTUUR-EN-ONTWIKKELINGSTELSEL (PPBOS) VIR STAATSDIENSPERSONEEL (VLAKKE 1 TOT 12): PRESTASIEASSESSERING VIR DIE SIKLUS 1 APRIL 2006 TOT 31 MAART 2007
    IINKQUBO ZOLAWULO NOPHUHLISO LWENTSEBENZO YABAQESHWA (SPMDS) EZILUNGISELELWE ABAQESHWA BENKONZO KARHULUMENTE (KUMANQANABA 1 - 12): IIMVAVANYO ZENTSEBENZO ZOMJIKELO OQALA NGE-1 APRELI 2006 - 31 MATSHI 2007) ISSUING OF VACANCY LIST 2/2007: INSTITUTION-BASED EDUCATOR POSTS
    UITREIKING VAN VAKATURELYS 2/2007: INRIGTINGGEBASEERDE OPVOEDERPOSTE
    UKUKHUTSHWA KOLUHLU LWEZITHUBA 2/2007: IZITHUBA ZOOTITSHALA ABASEZIKOLWENI CAREER PATHING AND ACCELERATED SALARY PROGRESSION - TEACHERS ON POST LEVEL 2 VS SENIOR OR MASTER TEACHERS
    LOOPBAANONTWIKKELING EN VERSNELDE SALARISPROGRESSIE: OPVOEDERS OP POSVLAK 2 VS SENIOR OF MEESTERONDERWYSER
    AMAKHONDO OMSEBENZI NOKUKHAWULEZA UKUNYUSELWA UMVUZO - OOTITSHALA ABAKWISITHUBA SENQANABA 2 BETHELEKISWA NOOTITSHALA ABAKHULU NOOTITSHALA ABANEQHUZU (SENIOR AND MASTER TEACHERS)


    Operational Support:  PURCHASE OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL
    AANKOOP VAN LEER-EN-ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL
    UKUTHENGWA KWEZINTO ZOKUNCEDISA UKUFUNDA NOKUFUNDISA


    Personnel (Public Service):  STAFF PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SYSTEMS (SPMDS) FOR PUBLIC SERVICE PERSONNEL (LEVELS 1 TO 12): PERFORMANCE ASSESSMENTS FOR THE CYCLE 1 APRIL 2005 TO 31 MARCH 2006
    PERSONEELPRESTASIEBESTUUR-EN-ONTWIKKELINGSTELSEL (PPBOS) VIR STAATSDIENSPERSONEEL (VLAKKE 1 TOT 12): PRESTASIEASSESSERING VIR DIE SIKLUS 1 APRIL 2005 TOT 31 MAART 2006
    IINKQUBO ZOLAWULO LWENTSEBENZO NOPHUHLISO LWABASEBENZI (STAFF PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SYSTEMS (SPMDS) ZABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE (AMANQANABA 1 - 12): IIMVAVANYO ZENTSEBENZO UKUSUSELA KU-APRELI 2005 UKUYA KWI-31 MATSHI 2006 RECOGNITION BY GEPF OF SERVICE BY EDUCATORS AND PUBLIC SERVANTS IN THE FORMER NON-STATUTORY FORCES
    ERKENNING VAN DIENS IN DIE VOORMALIGE NIE-STATUTŕRE MAGTE AS PENSIOENGEWENDE DIENS IN DIE REGERINGSWERKNEMERS-PENSIOENFONDS: OPVOEDERS EN STAATSDIENSPERSONEEL
    UKUTHATHELWA INGQALELO KWENKONZO YOOTITSHALA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE ABABESAKUBA KWIMIKHOSI EYAYINGEYIYO EKARHULUMENTE (NON-STATUTORY FORCES) KWIXESHA LANGAPHAMBILI YINGXOWA-MALI YEPENSHINI YABAQESHWA BAKARHULUMENTE (GEPF) RECRUITMENT AND SELECTION OF PERSONNEL: ADVERTISING PROGRAMME IN RESPECT OF PUBLIC SERVICE STAFF FOR 2007
    WERWING EN KEURING VAN PERSONEEL: ADVERTENSIEPROGRAM TEN OPSIGTE VAN STAATSDIENSPERSONEEL VIR 2007
    UGAYO NOKHETHO LWABASEBENZI: IPROGRAM YOPAPASHO LWEZITHUBA NGOKUMALUNGA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE NGO-2007


    Quality Assurance:  BASELINE EVALUATION OF GRADE 4 LEARNERS
    GRONDLYNEVALUERING VAN GRAAD 4-LEERDERS
    UVAVANYO LOKWANDLALELA LWABAFUNDI BEBAKALA 4 IQMS: MODERATION OF SCORES AT SCHOOL LEVEL
    GGBS: MODERERING VAN TELLINGS OP SKOOLVLAK
    I-IQMS: INKQUBO YOKUMODAREYITHWA KWAMANQAKU SIKOLWENI QUALITY IN EDUCATION CONFERENCE: LOGISTICAL ARRANGEMENTS
    KONFERENSIE VIR GEHALTE IN ONDERWYS: LOGISTIEKE RE╦LINGS
    INKOMFA ENGOMGANGATHO KWIMFUNDO: AMALUNGISELELO SYSTEMIC EVALUATION: GRADES 3 & 6
    SISTEMIESE EVALUERING: GRAAD 3 & 6
    UVAVANYO LWEMFUNDO (SYSTEMIC EVALUATION): KUMABAKALA 3 & 6 WCED QUALITY IN EDUCATION CONFERENCE
    WKOD SE KONFERENSIE OOR GEHALTE IN ONDERWYS
    INKOMFA ENGOMGANGATHO KWIMFUNDO YESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI DUE DATE FOR SCHOOL IMPROVEMENT PLANS
    SPERDATUM VIR SKOOLVERBETERINGSPLANNE
    UMHLA OBEKIWEYO WOKUNGENISWA KWEZICWANGCISO ZOPHUCULO LWEZIKOLO (SCHOOL IMPROVEMENT PLANS (SIPs)) IQMS 2007: BASELINE EVALUATIONS OF FIRST-TIME IMPLEMENTERS
    GGBS 2007: BASISLYNEVALUERINGS VAN ALLE NUWE AANSTELLINGS
    I-IQMS 2007: IIMVAVANYO EZANDLALELAYO ZABO BAYENZA OKOKUQALA NGQA LE NKQUBO IQMS 2007: BASELINE EVALUATIONS OF FIRST-TIME IMPLEMENTERS - INSTITUTION- BASED PSYCHOLOGISTS AND THERAPISTS
    GGBS 2007: BASISLYNEVALUERINGS VAN NUUTAANGESTELDE INRIGTINGGEBASEERDE SIELKUNDIGES EN TERAPEUTE
    I-IQMS 2007: IIMVAVANYO EZANDLALELAYO ZABAQALA NGQA UKUSEBENZISA LE NKQUBO - IISAYIKHOLOJISTI NEETHERAPHISTI EZIKUMAZIKO EMFUNDO WCED QUALITY ASSURANCE CONFERENCE
    WKOD-GEHALTEVERSEKERINGSKONFERENSIE
    INKOMFA YOQINISEKISO LWEMIGANGATHO YESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SCHEME (PMDS) CALENDAR
    PRESTASIEBESTUUR-EN-ONTWIKKELINGSKEMAS- (PBOS-) KALENDER
    IKHALENDA YESICWANGCISO SOLAWULO NOPHUHLISO LWENTSEBENZO (PMDS) INTEGRATED QUALITY MANAGEMENT SYSTEM (IQMS) ADVOCACY MATERIAL
    BEVORDERINGSMATERIAAL VIR DIE GE¤NTEGREERDE GEHALTEBEHEERSTELSEL (GGBS)
    IZIBONELELO ZOKUNIKA INKXASO (ADVOCACY) KWINKQUBO EDIBENEYO YOLAWULO OLUSEMGANGATHWENI LWENTSEBENZO (IQMS)


    Specialised Education Support Services:  LEARNER IMMUNISATION
    LEERDERIMMUNISERING
    UKUGONYWA KWABAFUNDI HIV/AIDS LIFESKILLS TEACHER AND LEARNER SUPPORT MATERIAL 2008
    MIV/VIGS LEWENSVAARDIGHEDE: ONDERWYSER- EN LEERDERONDERSTEUNINGS-MATERIAAL 2008
    IZIBONELELO ZOKUNCEDISA UKUFUNDA NOKUFUNDISA ZOOTITSHALA NABAFUNDI ZEZAKHONO ZOBOMI KWI-HIV/AIDS NGO-2008 NATIONAL SCHOOL AIDS MONTH: SEPTEMBER 2007
    NASIONALE VIGS-MAAND: SEPTEMBER 2007
    INYANGA YE-AIDS EZIKOLWENI KUZWELONKE: SEPTEMBA 2007 LITERACY/NUMERACY STRATEGY: RECEIVING OF SUPPORT MATERIAL
    GELETTERDHEID-SYFERKUNDIGHEIDSTRATEGIE: UITREIKING VAN LEERONDERSTEUNINGSMATERIAAL
    ISICWANGCISO SOLWAZI LOKUFUNDA NOKUBHALA/SOLWAZI LOKUBALA: UKUFUMANA IZINTO ZOKUXHASA UKUFUNDA NOKUFUNDISA

    return to: WCED Home page | Circulars / Minutes Index page

    ę 2007 WCED 
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     
    To view "attachments" or "annexures" to the minutes:
      1.  click on the link in the body of the minute;
      2.  a description ( format and size ) of the document(s) is presented at the end of the minute;
      3.  to view the document, click on the link at the end of the description.
    Note:
    Certain documents are available only as printed copies.  This will be indicated in the
    note at the end of the minute.  Copies of these documents may be obtained using the contact information provided at the top of the minute.
        return to:  Index of Minutes