WCED: Minutes 2005: Index Page



	WCED Home page \| Return to Circulars / Minutes Index page

Index of "Other Minutes": 2005
(excluding 2005 Curriculum Development Minutes & 2005 Examinations Administration Minutes )

Go to Planning & Strategy Minutes for 2009 | 2008 | Go to Curriculum Management Minutes for 2009 | 2008 .
Go to Institution Development & Coordination Minutes for 2009 | 2008 | Go to Corporate Services Minutes for 2009 | 2008 .
Go to "Other Minutes" for 2007 | 2006 | 2004 . Go to Curriculum / Examinations Minutes for 2007 | 2006 | 2004 .
Go to WCED Circulars for 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 .

How to view attachments to minutes...
To search for a specific minute, press the keys CTRL + F then enter either the minute number, e.g. "01", or the
issuing authority code, e.g. "HRD", "IMG", etc., or a keyword or phrase (from a title below of the minute), e.g. "bid
committee", "diensbillikheid", "ubulungisa kwezengqesho", etc. Press ESC to close the search dialogue box.

Go to Budget Management Minutes (DBM) Communication Minutes (DCO) Education Support Minutes (ES) EMIS Research Minutes (ER) Finance Minutes (DF) Human Resource Development Minutes (HRD) Information and Technology Services (DIT) Institutional Management & Governance Minutes (IMG) Labour Relations Minutes (DLR) Logistical Services Minutes (LS) Operational Management Minutes (DOM) Personnel (Educators) Minutes (DPE) Personnel (Public Service) Minutes (DPP) Quality Assurance Minutes (DQA) Strategic and Special Projects Minutes (SSP)
Budget Management: MEDIA ADVERTISEMENT ON ADVANTAGES OF TAX-DEDUCTIBLE DONATIONS TO PUBLIC SCHOOLS (SECTION 18A OF THE INCOME TAX ACT) ADVERTENSIE IN DIE MEDIA AANGAANDE DIE VOORDELE VAN BELASTINGAFTREKBARE DONASIES AAN OPENBARE SKOLE (ARTIKEL 18A VAN DIE INKOMSTEBELASTINGWET) ISIBHENGEZO ESIZA KUKHUTSHWA KUMAPHEPHA-NDABA ESIMALUNGA NENZUZO ENOKUFUNYANWA NGEZIPHO-MALI EZIXHUZULELWA IRHAFU (TAX-DEDUCTIBLE DONATIONS) EZINIKWA IZIKOLO ZIKARHULUMENTE (ICANDELO 18A LOMTHETHO WERHAFU YENGENISO (SECTION 18A OF THE INCOME TAX ACT)) SCHOOL FUNDS FRAUD SCHEME BEDROGSKEMA MET SKOOLFONDSE ISKIM SOKUBA NGOBUQHOPHOLOLO IIMALI ZEZIKOLO SCHOOL FINANCIAL MANAGEMENT AND ADMINISTRATION INFORMATION SESSION FOR NON-CS-EDUCATORS: 12 AND 13 SEPTEMBER 2005 INLIGTINGSESSIE OOR SKOOLBESTUUR EN ADMINISTRASIE VIR NIE-KS-OPVOEDERS: 12 EN 13 SEPTEMBER 2005 ISESHONI YENGCACISO NGOLAWULO LWEEMALI ZESIKOLO EYENZELWA ABASEBENZI ABANGEZOTITSHALA NGALE MIHLA 12 NE-13 SEPTEMBA 2005 ADVERTISEMENT IN THE MEDIA TO MAKE PARENTS AWARE OF THE BUDGET MEETING (PUBLIC SCHOOLS) ADVERTENSIE IN DIE MEDIA OM OUERS BEWUS TE MAAK VAN DIE BEGROTINGSVERGADERING (OPENBARE SKOLE) ISAZISO ESIZA KUVELA KUMAPHEPHANDABA SOKWENZA ABAZALI BAZI NGENTLANGANISO YEBHAJETHI (KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE) STANDARD APPLICATION FORMS FOR LOAN AGREEMENTS, OVERDRAFT FACILITIES, INVESTMENTS AND THE APPOINTMENT OF PERSONS TO EXAMINE AND REPORT ON THE FINANCIAL RECORDS OF PUBLIC SCHOOLS STANDAARD AANSOEKVORMS VIR LENINGOOREENKOMSTE, OORDRAGFASILITEITE, BELEGGINGS EN AANSTELLING VAN PERSONe OM DIE REKORDS EN FINANSIëLE STATE VAN OPENBARE SKOLe TE ONDERSOEK IIFOM EZIMISELWEYO ZEZICELO ZEEMVUMELWANO ZEMBOLEKO-MALI, iZIBONELELO ZE-OVADRAFTI, IINKQUBO ZOTYALO-MALI KUNYE NOKUQESHWA KWABANTU BOKUPHICOTHA NOKUNIKA INGXELO NGEEREKHODI ZEzeMALI KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE WCED-043 QUARTERLY REPORTS AND APPROVALS FOR PAYMENTS TO SCHOOLS WKOD-043 KWARTAALVERSLAE EN GOEDKEURING VAN BETALING AAN SKOLE IINGXELO ZEKOTA WCED-043 NOKUVUNYWA KWEENTLAWULO ZEZIKOLO
Communication: WCED CALL CENTRE WKOD-INBELSENTRUM IZIKO LEEFONI LESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI
Education Support: NATIONAL SCHOOL AIDS MONTH, SEPTEMBER 2005 NASIONALE VIGS-MAAND VIR SKOLE, SEPTEMBER 2005 INYANGA YE-AIDS EZIKOLWENI KWIZWELONKE, SEPTEMBA 2005 HEALTH CALENDER 2005 GESONDHEIDSKALENDER 2005 IKHALENDA YEZEMPILO KA-2005 HEALTH CALENDER 2005 GESONDHEIDSKALENDER 2005 IKHALENDA YEZEMPILO KA-2005
EMIS Research: SUPPLY OF CEMIS TRANSFER CERTIFICATES AND NEW REGISTRATION FORMS: PROCEDURES TO BE OBSERVED VOORSIENING VAN SOBIS UKUNIKWA IZATIFIKETHI ZE-CEMIS ZOKUTSHINTSHELA KWESINYE ISIKOLO KUNYE NEEFOM ZOBHALISO EZINTSHA: INKQUBO EMAYILANDELWE SCHOOL STAFF DATA COLLECTION FORMS: CENTRAL EDUCATION MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM (CEMIS) SKOOLPERSONEELDATA-VERSAMELINGSVORMS: SENTRALE ONDERWYS BESTUURSINLIGTINGSTELSEL (SOBIS) IIFOM EZOKUQOKELELWA KWEDATHA YOOTITSHALA EZIKOLWENI: NGOKWESISTIM YOLAWULO LWENGCACISO YEZEMFUNDO OLUNDAWONYE IMPLEMENTATION OF THE WCED's CENTRAL EDUCATION MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM (CEMIS) IMPLEMENTERING VAN DIE WKOD SE SENTRALE ONDERWYSBESTUURSINLIGTINGSTELSEL (SOBIS) UKUPHUNYEZWA KWESISTIM YOLAWULO LWENGCACISO NGEZEMFUNDO OLUNDAWONYE YESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI GRADE 6 LITERACY AND NUMERACY ASSESSMENT TESTS: OCTOBER AND NOVEMBER 2005 ASSESSERINGSTOETS VIR GRAAD 6 GELETTERDHEID EN SYFERVAARDIGHEID: OKTOBER EN NOVEMBER 2005 IIMVAVANYO ZOLWAZI LOKUFUNDA, UKUBHALA NOKUBALA ZEBAKALA 6 NGO-OKTOBHA NANGONOVEMBA 2005
Finance: AMENDMENT OF PAYDATE 30 DECEMBER 2005 TO 23 DECEMBER 2005 IN RESPECT OF SALARIES UNDER PAY GROUP 2 WHICH INCLUDE PERMANENT EMPLOYEES ON PROBATION AND CONTRACT WORKERS WYSIGING VAN BETAALDATUM 30 DESEMBER 2005 NA 23 DESEMBER 2005 TEN OPSIGTE VAN SALARISSE ONDER BETAALGROEP 2 WAT PERMANENTE WERKNEMERS OP PROEF EN KONTRAKWERKERS INSLUIT UFAKELO-SILUNGISO KUMHLA WOKUFUMANA IMIVUZO WE-30 DISEMBA 2005 NGOKUTHI UTSHINTSHWE UBE NGOWE-23 DISEMBA 2005 NGOKUMALUNGA NEMIVUZO EPHANTSI KWEQELA 2 ELIBANDAKANYA ABAQESHWA ABASISIGXINA ABASENGABALINGWA (ON PROBATION) NABAQESHWA NGEMVUMELWANO (CONTRACT WORKERS) DELEGATIONS OF POWERS IN TERMS OF THE PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT, 1999 (AS AMENDED BY ACT 29 OF 1999) AS PUBLISHED IN NATIONAL TREASURY REGULATIONS, MARCH 2005 OORDRAG VAN BEVOEGDHEDE INGEVOLGE DIE WET OP OPENBARE FINANSIëLE BESTUUR, 1999 (SOOS GEWYSIG DEUR WET 29/1999) SOOS GEPUBLISEER IN DIE NASIONALE TESOURIEREGULASIES, MAART 2005 AMAXWEBHU OKUDLULISWA KWAMAGUNYA NGOKOMTHETHO WOLAWULO LWEMALI KARHULUMENTE, KA-1999 (OFAKELWE IZILUNGISO NGUMTHETHO 29 KA-1999) NJENGOKO UPAPASHWE KWIMIGAQO ENGOKUSETYENZISWA KWEMALI YI-OFISI KANONDYEBO KAZWELONKE NGOMATSHI 2005 OPERATIONAL PROCEDURE REGARDING THE TIMELY REPORTING OF CULMINATION OF SERVICE OF EDUCATORS / NON-EDUCATORS AND PUBLIC SERVICE PERSONNEL WHICH HAVE NOT BEEN PROCESSED PROGRAMMATICALLY BEFOREHAND WERKSPROSEDURE RAKENDE DIE VROEGTYDIGE RAPPORTERING VAN DIENSBEëINDIGING VAN OPVOEDERS/NIE-OPVOEDERS EN STAATSDIENS- PERSONEEL WAT NIE VOORAF PROGRAMMATIES VERWERK IS NIE INKQUBO MALUNGA NOKUXELWA KWANGOKO KOKUFIKELELA ESIPHELWENI SENKONZO KOOTITSHALA/KWABO BANGEZOOTITSHALA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE ABANGAZANGE BAFAKWA KWIKHOMPYUTHA NGAPHAMBILI IRP 5 / IT 3(a) CERTIFICATES FOR THE 2004/2005 TAX YEAR: 1 MARCH 2004 – 28 FEBRUARY 2005 IRP 5 / IB 3(a)- SERTIFIKATE VIR DIE 2004/2005-BELASTINGJAAR: 1 MAART 2004 – 28 FEBRUARIE 2005 IZATIFIKETHI IRP 5 / IT 3(a) ZONYAKA-MALI KA 2004/2005: 1 MATSHI 2004 – 28 FEBRUWARI 2005 TREASURY REGULATIONS: PUBLIC FINANCE MANAGEMENT ACT, 1999, AMENDMENT OF TREASURY REGULATIONS IN TERMS OF SECTION 76 TESOURIEREGULASIE: WET OP OPENBARE FINANSIELE BESTUUR, 1999: WYSIGING VAN TESOURIEREGULASIES INGEVOLGE ARTIKEL 76 IMIMISELO KANONDYEBO: UMTHETHO WOLAWULO LWEEMALI ZIKARHULUMENTE, 1999, UFAKELO-ZILUNGISO LWEMIMISELO KANONDYEBO NGOKWESIQENDU 76 BASIC ACCOUNTING SYSTEM (BAS): CLOSING PROCEDURES FOR THE 2004/2005 FINANCIAL YEAR BASIESE REKENINGKUNDIGE STELSEL (BRS) (ENGELS: BAS): AFSLUITINGS-PROSEDURES VIR DIE 2004/2005-BOEKJAAR
Human Resource Development: AGGREY KLAASTE MATHS, SCIENCE AND TECHNOLOGY EDUCATOR OF THE YEAR AWARDS: 2005 AGGREY KLAASTE TOEKENNINGS VIR DIE 2005-ONDERWYSER VAN DIE JAAR IN WISKUNDE, WETENSKAP EN TEGNOLOGIE AMABHASO KA-AGGREY KLAASTE KWIMATHEMATIKA, ISAYENSI NETHEKHINOLOJI OKUWONGA UTITSHALA WONYAKA: 2005 BURSARY SCHEME FOR PART-TIME STUDIES: INTAKE FOR THE 2006 ACADEMIC YEAR BEURSSKEMA VIR DEELTYDSE STUDIE: INNAME VIR DIE 2006-AKADEMIESE JAAR ISKIM SEEBHASARI ZOKWENZA IZIFUNDO NGOKUNGESOSIGXINA: ABAZA KUBHALISELA UNYAKA WEZIFUNDO U-2006 NATIONAL TEACHING AWARDS 2005 NASIONALE ONDERWYSTOEKENNINGS 2005 AMABHASO KAZWELONKE OKUWONGA OOTITSHALA ANGO-2005 SHOPRITE CHECKERS/SABC2 WOMAN OF THE YEAR AWARD 2005 SHOPRITE CHECKERS/SABC 2-VROU-VAN-DIE-JAAR-TOEKENNING IBHASO LONYAKA LIKASHOPRITE CHECKERS/SABC2 LOKUWONGA AMAKHOSIKAZI AGQWESILEYO NGO-2005 HUMAN RIGHTS DAY MENSEREGTEDAG: 21 MAART 2005 USUKU LWAMALUNGELO OLUNTU: NGOMHLA WAMA-21 MATSHI 2005 INTEGRATED QUALITY MANAGEMENT SYSTEM: FINAL IQMS TRAINING SESSIONS GEïNTEGREERDE GEHALTEBEHEERSTELSEL: FINALE GGBS-OPLEIDINGSESSIES INKQUBO YOLAWULO LOMGANGATHO EBANZI: IISESHONI ZOKUGQIBELA ZOQEQESHO LWE-IQMS HUMAN RIGHTS DAY: 21 MARCH 2005 MENSEREGTEDAG: 21 MAART 2005 USUKU LWAMALUNGELO OLUNTU: NGOMHLA WAMA-21 MATSHI 2005) INTEGRATED QUALITY MANAGEMENT SYSTEM: BASELINE EVALUATIONS GEïNTEGREERDE GEHALTEBEHEERSTELSEL: GRONDVLAK-EVALUERINGS INKQUBO YOLAWULO LOMGANGATHO EBANZI: UVAVANYO LOKWANDLALELA GIRLS EDUCATION MOVEMENT (GEM) GIRLS EDUCATION MOVEMENT (GEM) UMBUTHO WEZEMFUNDO WAMANTOMBAZANA (GIRLS EDUCATION MOVEMENT (GEM))
Information and Technology Services: INTERNATIONAL SCHOOL LIBRARY DAY: MONDAY, 24 OCTOBER 2005 INTERNASIONALE SKOLEBIBLIOTEEKDAG: MAANDAG, 24 OKTOBER 2005 USUKU LWELAYIBRARI YESIKOLO LWAMAZWE NGAMAZWE: NGOMVULO WE-24 OKTOBHA 2005 EXHIBITION OF SCHOOL LIBRARY OR RESOURCE CENTRE MATERIAL UITSTALLING VAN SKOOLBIBLIOTEEK- OF BRONNESENTRUMMATERIAAL UMBONISO WEENCWADI ZELAYIBRARI YESIKOLO OKANYE ZOVIMBA WOLWAZI WHITE PAPER NO. 7 ON E-EDUCATION WITSKRIF NR. 7 OOR E-ONDERWYS UXWEBHU LOMGAQO-NKQUBO OPHUNYEZIWEYO NO. 7 ONGE-E-EDUCATION WORLD BOOK DAY 2005 WêRELDBOEKDAG 2005 USUKU LWEENCWADI KWIHLABATHI LIPHELA - 22 APRELI 2005 CELEBRATING SOUTH AFRICAN LIBRARY WEEK WITHIN THE WCED DIE VIERING VAN SUID-AFRIKAANSE BIBLIOTEEKWEEK BINNE DIE WKOD UKUBHIYOZELA IVEKI YEELAYIBRARI ZASEMZANTSI AFRIKA EZIKWISEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI
Institutional Management & Governance: CENTRE MANAGERS AND SITE CO-ORDINATORS: FULL-TIME CONTRACT POSTS SENTRUMBESTUURDERS EN TERREINKOöRDINEERDERS VOLTYDSE KONTRAKPOSTE ABAPHATHI BAMAZIKO NABAQUQUZELELI BAMAZIKO: IZITHUBA ZENGQESHO NGEMVUMELWANO EZISISIGXINA THE SOUTH AFRICAN COUNCIL FOR THE AGED: PARTICIPATION OF SCHOOLS IN 50-YEAR CELEBRATIONS IN 2006 DIE SUID-AFRIKAANSE RAAD VIR BEJAARDES: DEELNAME VAN SKOLE AAN DIE 50-JAAR FEESVIERINGE GEDURENDE 2006 IBHUNGA LOMZANTSI AFRIKA LABANTU ABADALA: UTHATHO-NXAXHEBA ZIZIKOLO KWIMIBHIYOZO YOKUGQIBA IMINYAKA ENGAMA-50 NGO-2006 ARRANGEMENTS FOR SCHOOLS FOR THE END OF THE 2005 SCHOOL YEAR REëLINGS VIR SKOLE VIR DIE EINDE VAN DIE 2005-SKOOLJAAR AMALUNGISELELO EZIKOLO OKUPHELA KONYAKA WESIKOLO U-2005
Labour Relations: INTENDED PROTEST ACTION: COSATU: 3 OCTOBER 2005 BEOOGDE PROTESAKSIE: COSATU: 3 OKTOBER 2005 UQHANKQALAZO OLUZA KUQHUBEKA LWE-COSATU: 3 OKTOBHA 2005 IMPORTANT PROCEDURES TO BE FOLLOWED WHEN AN EMPLOYEE IS SUSPENDED AS A PRECAUTIONARY MEASURE (EDUCATOR AND PUBLIC SERVICE PERSONNEL) BELANGRIKE PROSEDURES OM TE VOLG WANNEER 'N WERKNEMER AS 'N VOORSORGMAATREËL GESKORS WORD (OPVOEDER- EN STAATSDIENSPERSONEEL) IMIGAQO EBALULEKILEYO EMAYILANDELWE XA UMSEBENZI ENQUNYANYISIWE OKO KUSENZIWA NJENGENYATHELO LOTHINTELO (KOOTITSHALA NAKUBASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE)
Logistical Services: DESPATCHING OF POST FROM HEAD OFFICE VERSENDING VAN POS VANAF HOOFKANTOOR ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO SUBMISSION OF REQUISITIONS FOR GOODS AND SERVICES FOR 2005/06 FINANCIAL YEAR INDIEN VAN REKWISISIES VIR GOEDERE EN DIENSTE VIR 2005/06-BOEKJAAR UKUNGENISWA KWEERIKHWIZISHINI ZEEMPAHLA NEENKONZO KUNYAKA-MALI 2005/2006 ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS AANKOOP VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LTSM) ZIZIKOLO USE OF TEMPORARY FILES WITHOUT BAR CODE STICKERS GEBRUIK VAN TYDELIKE LÊERS SONDER STREPIESKODEPLAKKERS USETYENZISO LWEEFAYILI ZETHUTYANA EZINGENAZO IZITIKHA ZEBHAKHOWUDI PROPERTY RATES AND TAXES ACCOUNTS GROND- EN EIENDOMSBELASTINGREKENINGE IIREYITHI ZEEPROPATHI NEE-AKHAWUNTI ZERHAFU REGISTRATION OF A LEARNER FOR EDUCATION AT HOME REGISTRASIE VAN ‘N LEERDER VIR ONDERWYS TUIS UBHALISO LOMFUNDI OZA KUFUNDELA EKHAYA UTILISATION AND MANAGEMENT OF ISSUE MANAGEMENT SYSTEM (IMS) BENUTTING EN BESTUUR VAN GEVALLEBESTUURSTELSEL (GBS) UKUSETYENZISWA NOKULAWULWA KWENKQUBO YOKULANDELWA KWEMICIMBI ENGENISIWEYO (ISSUE MANAGEMENT SYSTEM (IMS)) SUBMISSION OF BUDGET AND ORDERING OF LEARNING SUPPORT MATERIAL (LSM) VOORLEGGING VAN BEGROTING EN BESTEL VAN LEERONDERSTEUNINGSMATERIAAL (LOM) UKUNGENISWA KWEBHAJETHI NOKU-ODOLWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUXHASA UKUFUNDA (LSM) LOCAL GOVERNMENT ELECTIONS: POSSIBLE USE OF EDUCATION BUILDINGS AS POLLING BOOTHS PLAASLIKE OWERHEIDSVERKIESINGS: MOONTLIKE GEBRUIK VAN ONDERWYSGEBOUE AS STEMLOKALE UNYULO LOOMASIPALA: UKUSETYENZISWA OKUNGENZEKA KWEZAKHIWO ZEMFUNDO NJENGAMAZIKO OVOTO ACQUISITION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL BY SCHOOLS AANKOOP VAN LEER- EN ONDERWYSONDERSTEUNINGSMATERIAAL DEUR SKOLE UKUTHENGWA KWEENCWADI NEZINTO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI (LSM) ZIZIKOLO SUBMISSION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL NEEDS INDIEN VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAALBEHOEFTES UKUNGENISWA KWEEMFUNO EZIZIINCWADI NEZINTO ZOKUXHASA UKUFUNDA NOKUFUNDISA (LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL (LTSM) SCHOOL CALENDAR AND PUBLIC HOLIDAYS FOR 2006 SKOOLKALENDER EN OPENBARE VAKANSIEDAE VIR 2006 IKHALENDA YEZIKOLO NEENTSUKU ZEHOLIDE ZOLUNTU ZANGO-2006 PARKING FOR VISITORS IN GRAND CENTRAL TOWERS PARKERING VIR BESOEKERS IN GRAND CENTRAL-GEBOU UKUPAKWA KWEZITHUTHI NGABATYELELI E-GRAND CENTRAL TOWERS FINANCIAL ALLOCATION FOR THE FINANCIAL YEAR 2005/06: SUBMISSION OF LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL(LTSM) NEEDS FINANSIëLE TOEKENNING VIR DIE 2005/06 FINANSIëLE JAAR: INDIEN VAN LEER- EN ONDERRIGONDERSTEUNINGSMATERIAAL(LOOM)BEHOEFTES ISABELO SONYAKA-MALI 2005/06: UKUNGENISWA KWEZICELO ZEEMFUNO ZEZIXHOBO ZOKUNCEDISA EKUFUNDENI NASEKUFUNDISENI (LEARNING AND TEACHING SUPPORT MATERIAL NEEDS) STATE OF THE NATION ADDRESS PRESIDENSIËLE (STATE OF THE NATION) TOESPRAAK INTETHO KAMONGAMELI YOKUVULA IPALAMENTE SUBMISSION OF REQUISITIONS FOR GOODS AND SERVICES: 2004/05 FINANCIAL YEAR INDIEN VAN REKWISISIES VIR GOEDERE EN DIENSTE: 2004/05- FINANSIëLE JAAR PROCUREMENT OF GOODS AND SERVICES: 2004/05 FINANCIAL YEAR VERKRYGING VAN GOEDERE EN DIENSTE: 2004/05-BOEKJAAR WCED BID COMMITTEE: MEETING DATES FOR 2005 WKOD-BODKOMITEE: VERGADERDATUMS VIR 2005
Operational Management: AFRICA DAY: 25 MAY 2005 AFRIKA-DAG: 25 MEI 2005 USUKU LWEAFRIKA: 25 MEYI 2005 SCHOOLS’ ID PROJECT SKOLE SE ID-PROJEK IPROJEKTHI YEZAZISI EZIKOLWENI
Personnel (Educators): 1 % NOTCH INCREMENTS (SALARY PROGRESSION) WITH EFFECT FROM 1 JULY 2005: INSTITUTION- AND OFFICE-BASED EDUCATORS 1 % KERFVERHOGING (SALARISVORDERING) VAN TOEPASSING VANAF 1 JULIE 2005: INRIGTING- EN KANTOORGEBASEERDE OPVOEDERS UKUNYUSWA KWENOTSHI NGE-1% UCHATHA KWIMIVUZO YABO (SALARY PROGRESSION) UKUSUSELA KOWOKU-1 JULAYI 2005: OOTITSHALA ABAKUMAZIKO EMFUNDO NABASEZI-OFISINI ISSUING OF VACANCY LISTS: INSTITUTION-BASED EDUCATOR POSTS UITREIKING VAN VAKATURLYSTE: INRIGTINGSGEBASEERDE OPVOEDERPOSTE UKUKHUTSHWA KOLUHLU LWEZITHUBA ZENGQESHO EZINGENABANTU: IZITHUBA ZENGQESHO ZOOTITSHALA ABAKUMAZIKO EMFUNDO RECOGNITION OF LONG SERVICE: EDUCATORS AND PUBLIC SERVICE PERSONNEL: 1 JANUARY 2005 TO 31 DECEMBER 2005 LANGDIENSERKENNING: OPVOEDERS EN STAATSDIENSPERSONEEL: 1 JANUARIE 2005 TOT 31 DESEMBER 2005 UKUQATSHELWA KWENKONZO ENDE: OOTITSHALA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE: 1 JANUWARI 2005 UKUYA 31 DISEMBA 2005 WORKING AGREEMENT BETWEEN EDUCATOR UNIONS SAMEWERKINGSOOREENKOMS TUSSEN ONDERWYSERUNIES IMVUMELWANO YOKUSEBENZISANA KWEEMANYANO ZOOTITSHALA LATE ISSUING OF VACANCY LIST 2/2005 (EDUCATOR POSTS) LAAT UITREIKING VAN VAKATURELYS 2/2005 (OPVOEDERSPOSTE) UKUKHUTSHWA KADE OLUHLU LWEZITHUBA 2/2005 (IZITHUBA ZOOTITSHALA) ISSUING OF VACANCY LIST 2/2005: EDUCATOR POSTS UITREIKING VAN VAKATURELYS 2/2005: OPVOEDERSPOSTE PUBLISHING OF DRAFT VACANCY LIST FOR INSTITUTION-BASED EDUCATORS ON THE WCED WEB SITE UITREIKING VAN KONSEPVAKATURELYS VIR INRIGTINGGEBASEERDE OPVOEDERS OP DIE WKOD-WEBTUISTE UKUPAPASHWA KOLUHLU LWEZITHUBA OLUYIDRAFTI UKWENZELA OOTITSHALA ABAKUMAZIKO EMFUNDO KWIZIKO LEWEBHU LESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI SALARY PROGRESSION: IMPLEMENTATION OF RESOLUTION 2 OF 2005 SALARISVORDERING: IMPLEMENTERING VAN RESOLUSIE 2 VAN 2005 UCATHA OFAKELWE KWIMIVUZO: UKUPHUNYEZWA KWESIGQIBO 2 SOWE-2005 WCED WEB PAGE: DRAFT VACANCY LIST VAKATURELYSTE 2005: WKOD-WEBBLAD IPHEPHA LEWEBHU LESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI: IDRAFTI YOLUHLU LWEZITHUBA ZOMSEBENZI
Personnel (Public Service): APPLICATION OF THE APPROVED PERSONNEL PROVISIONING SCALES FOR THE ALLOCATION OF PUBLIC SERVICE PERSONNEL POSTS TO PUBLIC ORDINARY SCHOOLS TOEPASSING VAN DIE GOEDGEKEURDE PERSONEELVOOR-SIENINGSKALE VIR DIE TOEWYSING VAN STAATSDIENS-PERSONEELPOSTE AAN OPENBARE GEWONE SKOLE UKUSETYENZISWA KWENKQUBO EVUNYIWEYO YOLWABIWO LWEZITHUBA KUBASEBENZI (PERSONNEL PROVISIONING MODEL (PPM)) NGOKUMALUNGA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE ABAKWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE EZIQHELEKILEYO STAFF PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SYSTEM (SPMDS) FOR PUBLIC SERVICE PERSONNEL (LEVELS 1 TO 12): 1 APRIL 2004 TO 31 MARCH 2005 PERSONEELPRESTASIEBESTUUR-EN-ONTWIKKELINGSTELSEL (PPBOS) VIR STAATSDIENSPERSONEEL (VLAKKE 1 TOT 12): 1 APRIL 2004 TOT 31 MAART 2005 ULAWULO LWENTSEBENZO NOPHUHLISO LWABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE (STAFF PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SYSTEM) (SPMDS) (KUMANQANABA 1 - 12)): UKUSUSELA KOWE-1 APRELI 2004 UKUYA KWI-31 MATSHI 2005 STAFF PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT SYSTEM FOR PUBLIC SERVICE STAFF (LEVELS 1 TO 12): 1 APRIL 2004 TO 31 MARCH 2005 PERSONEEL-PRESTASIEBESTUUR-EN-ONTWIKKELINGSTELSEL VIR STAATSDIENSPERSONEEL (VLAK 1 TOT 12): 1 APRIL 2004 TOT 31 MAART 2005 KARHULUMENTE (KUMANQANABA 1 – 12): UMJIKELO OQALA NGOWE-1 APRELI 2004 UKUYA KWI-31 MATSHI 2005 PUBLIC SERVICE PERSONNEL SALARY PROGRESSIONS: COMPLETION OF PERFORMANCE CERTIFICATES (ANNEXURE E FORMS) SALARISVORDERINGS TEN OPSIGTE VAN STAATSDIENSPERSONEEL: VOLTOOIING VAN PRESTASIESERTIFIKATE (BYLAE E-VORMS) UCHATHA KWIMIVUZO YABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE: UKUZALISWA KWEZATIFIKETHI ZENTSEBENZO (IIFOM ZESIHLOMELO E) SUBMISSION OF LEAVE FORMS IN RESPECT OF NON-TEACHING STAFF (PUBLIC SERVICE STAFF) ATTACHED TO EDUCATIONAL INSTITUTIONS INDIENING VAN VERLOFVORMS DEUR NIE-ONDERWYSPERSONEEL (STAATSDIENSPERSONEEL) VERBONDE AAN ONDERWYSINRIGTINGS UKUNGENISWA KWEEFOM ZEKHEFU NGOKUMALUNGA NABASEBENZI ABANGEZIZO IITITSHALA (ABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE) ABASEBENZA KUMAZIKO EMFUNDO SPMDS – FURTHER EXPLANATION REGARDING THE PURPOSE AND A REQUEST FOR THE COMPLETION OF THE ANNEXURE E FORM PPBOS – VERDERE VERDUIDELIKING TEN OPSIGTE VAN DIE DOEL VAN, EN VERSOEK OM DIE VOLTOOIING VAN DIE BYLAE E-VORM I-SPMDS – INGCACISO ENGAPHEZULU MALUNGA NENJONGO KUNYE NESICELO SOKUZALISWA KWEFOM YESIHLOMELO E PAY PROGRESSION FOR PUBLIC SERVICE STAFF (LEVELS 1 TO 12): 1 JULY 2005 SALARISVORDERING VIR STAATSDIENSPERSONEEL (VLAK 1 TOT 12): 1 JULIE 2005 UCATHA OFAKELWE KWIMIVUZO YABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE (KUMANQANABA 1 - 12) RECRUITMENT AND SELECTION OF PERSONNEL: ADVERTISING PROGRAMME IN RESPECT OF PUBLIC SERVICE STAFF FOR THE 2005/2006 FINANCIAL YEAR WERWING EN SELEKSIE VAN PERSONEEL: ADVERTENSIEPROGRAM TEN OPSIGTE VAN STAATSDIENSPERSONEEL VIR DIE 2005/2006-BOEKJAAR UKUGAYWA NOKUKHETHWA KWABASEBENZI: IPROGRAM YOPAPASHO LWEZITHUBA NGOKUMALUNGA NABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE YONYAKA-MALI 2005/2006 GOVERNMENT EMPLOYEES PENSION FUND (GEPF) TRAINING OFFERED BY “SOUTH AFRICAN PENSION SERVICES” REGERINGSWERKNEMERSPENSIOENFONDS (RWPF): OPLEIDING AANGEBIED DEUR DIE SUID AFRIKAANSE PENSIOENDIENSTE INGXOWA-MALI YOMHLALA-PHANTSI WABASEBENZI BAKARHULUMENTE (GOVERNMENT EMPLOYEES PENSION FUND (GEPF): UQEQESHO OLWENZIWA NGABEENKONZO ZOMHLALAPHANTSI ZASEMZANTSI AFRIKA (SOUTH AFRICAN PENSION SERVICES) REQUESTS FOR THE PRESENTATION OF INFORMATION SESSIONS ON SERVICE CONDITIONS, ESPECIALLY LEAVE VERSOEKE OM DIE AANBIEDING VAN INLIGTINGSESSIES OOR DIENSVOORWAARDES, VERAL VERLOF IZICELO EZIMALUNGA NOKWENZIWA KWEESESHONI ZOKUNIKWA INGCACISO NGEEMEKO ZENGQESHO, NGAKUMBI UMBA WEKHEFU
Quality Assurance: SUMMATIVE EVALUATION OF INSTITUTION-BASED EDUCATORS REMUNERATED BY THE WCED SUMMATIEWE EVALUERING VAN INRIGTINGGEBASEERDE OPVOEDERS WAT DEUR DIE WKOD BESOLDIG WORD UVAVANYO LOKUJONGA ULWAZI LOOTITSHALA ABAKUMAZIKO EMFUNDO NABAHLAWULWA LISEBE I- WCED THE INTEGRATED QUALITY MANAGEMENT SYSTEM (IQMS) DIE GEïNTEGREERDE GEHALTEBEHEERSTELSEL (GGBS) INKQUBO EHLANGENEYO YOLAWULO LOKUQINISEKISWA KWEMIGANGATHO (INTEGRATED QUALITY MANAGEMENT SYSTEM (IQMS)
Strategic and Special Projects: EDUCATION FOR ALL (EFA) WEEK ONDERWYS-VIR-ALMAL- (OVA-) WEEK IVEKI YOKUXHANYULWA KWEMFUNDO NGUMNTU WONKE (EDUCATION FOR ALL)
return to: WCED Home page \| Circulars / Minutes Index page

©2005 WCED

To view "attachments" or "annexures" to the minutes:

1. click on the link in the body of the minute;

2. a description ( format and size ) of the document(s) is presented at the end of the minute;

3. to view the document, click on the link at the end of the description.

Note:
Certain documents are available only as printed copies. This will be indicated in the
note at the end of the minute. Copies of these documents may be obtained using the contact information provided at the top of the minute.

return to: Index of Minutes