Home page | Return to Circulars / Minutes Index page

Circulars: 2012

Go to circulars for 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002-1995

How to view attachments to Circulars

To search for a specific circular,  press the keys  CTRL + F  then enter either the circular number, e.g. "38" or
a keyword or phrase (from the title of the circular), e.g. "governing bodies", "assessering", "ikhalenda yesikolo", etc.
Press ESC to close the search dialogue box.

 

Index   (Click on the title to view the circular)
 
DBE
S14
COMMUNICATION OF THE INTERVENTION FOR NATURAL SCIENCES AND TECHNOLOGY
INLIGTING OOR DIE INTERVENSIE VIR NATUURWETENSKAPPE-EN-TEGNOLOGIE
UKWAZISWA KWEPHULO LONGENELELO NGONCEDO LEESAYENSI ZENDALO NETHEKHINOLOJI (NATURAL SCIENCES AND TECHNOLOGY)
DBE
S13
THE USE OF DIFFERENT LTSM IN THE BASIC EDUCATION SECTOR
DIE GEBRUIK VAN VERSKILLENDE LOOM IN DIE BASIESE ONDERWYSSEKTOR
USETYENZISO LWE-LTSM ENGAFANIYO KWICANDELO LEMFUNDO ESISISEKO
0047 REGULATIONS RELATING TO THE MANAGEMENT AND CONTROL OF HOSTELS AT PUBLIC SCHOOLS AND THE CONTROL OVER THE IMMOVABLE PROPERTY AND EQUIPMENT OF HOSTELS UNDER THE WESTERN CAPE EDUCATION DEPARTMENT
REGULASIES BETREFFENDE DIE BESTUUR VAN EN DIE BEHEER OOR KOSHUISE BY OPENBARE SKOLE EN DIE BEHEER OOR ONROERENDE EIENDOM EN TOERUSTING VAN KOSHUISE VAN DIE WES-KAAPSE ONDERWYSDEPARTMENT
IMIMISELO EPHATHELELE KULAWULO NOKUPHATHWA KWEEHOSTELE KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE EZIQHELEKILEYO NEPROPATHI ENGENAKUSHENXISEKA NEZIXHOBO ZEEHOSTELE EZIPHANTSI KWESEBE LEMFUNDO LENTSHONA KOLONI
0046 WCED’S STANDARD OPERATING PROCEDURE MANUAL FOR THE MANAGEMENT OF LEARNER TRANSPORT SCHEMES AT ORDINARY PUBLIC SCHOOLS
WKOD SE STANDAARD BEDRYFSPROSEDUREHANDLEIDING VIR DIE BESTUUR VAN LEERDERVERVOERSKEMAS BY GEWONE OPENBARE SKOLE
INCWADANA YEMIGAQO IWCED STANDARD OPERATING PROCEDURE MANUAL YOLAWULO LWEZIKIM ZOTHUTHO LWABAFUNDI KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE EZIQHELEKILEYO
0045 UNLAWFUL DISPOSAL OF WASTE ON SCHOOL PROPERTY
ONWETTIGE STORTING VAN AFVALMATERIAAL OP SKOOLEIENDOM
UKULAHLWA KWENKUNKUMA OKUNGAVUMELEKANGA NGOKOMTHETHO KWIPROPATHI YESIKOLO
0044 REGULATIONS RELATING TO THE MINIMUM TEACHING HOURS PER SCHOOL WEEK AND SCHOOL DAY IN PUBLIC SCHOOLS IN THE WESTERN CAPE
REGULASIES BETREFFENDE DIE MINIMUM ONDERRIGURE PER SKOOLWEEK EN SKOOLDAG IN OPENBARE SKOLE IN DIE WES-KAAP
IMIMISELO EPHATHELELE KWEZONA YURE ZISEZANTSI ZOKUFUNDISA KWIVEKI YESIKOLO NGANYE NAKUSUKU LWESIKOLO NGALUNYE KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE KWIPHONDO LENTSHONA KOLONI
0043 INTRODUCTION OF E-RECRUITMENT SYSTEM: 'RECRUITING THE BEST' FOR SUBMISSION OF APPLICATIONS FOR EDUCATOR POSTS
INSTELLING VAN E-WERWINGSTELSEL: 'WENViNG VAN DIE BESTE' VIR DIE VOORLEGGING VAN AANSOEKE OM OPVOEDERPOSTE
UKUQALISWA KWE-E-RECRUITMENT SYSTEM: 'RECRUITING THE BEST' UKULUNGISELELA INJONGO YOKUNGENISA IZICELO ZEZITHUBA ZOMSEBENZI ZOOTITSHALA
0040 COMPULSORY USE OF THE BID AND CONTRACT FORM BY SCHOOLS WHO ARRANGE THEIR OWN LEARNER TRANSPORT
VERPLIGTE GEBRUIK VAN DIE BOD-EN-KONTRAKVORM DEUR SKOLE WAT HULLE EIE LEERDERVERVOER REËL
USETYENZISO OLUNYANZELEKILEYO LWE-BID AND CONTRACT FORM ZIZIKOLO EZILUNGISELELA UTHUTHO LWABAFUNDI BAZO
0039 USE OF GRADE R SUBSIDIES AND SUBSIDY APPLICATION REQUIREMENTS
AANWENDING VAN GRAAD R-SUBSIDIES EN SUBSIDIEAANSOEKVEREISTES
USETYENZISO LWEENKXASO-MALI ZEBAKALA R NEEMFUNO EZINGUMMISELO ZOKWENZA
ISICELO SENKXASO-MALI
0038 CODE OF CONDUCT FOR THE PUBLIC SERVICE
GEDRAGSKODE VIR DIE STAATSDIENS
UMGAQO WOKUZIPHATHA WENKONZO KARHULUMENTE
0036 PROVISION OF 2013 PUBLIC SERVICE SUPPORT STAFF ESTABLISHMENTS TO ORDINARY PUBLIC SCHOOLS
VOORSIENING VAN 2013-STAATSDIENS ONDERSTEUNINGPERSONEEL DIENSSTATE AAN GEWONE
OPENBARE SKOLE

UKUBONELELWA NGEZITHUBA EZABELWE AMAZIKO ZABASEBENZI ABANCEDISAYO BENKONZO KARHULUMENTE ZIKA-2013 KWEZIKOLO ZIKARHULUMENTE EZIQHELEKILEYO
0035 DELIVERY OF DBE WORKBOOKS FOR THE 2013 ACADEMIC YEAR
AFLEWERING VAN DBO-WERKBOEKE VIR 2013-AKADEMIESE JAAR
UKUSIWA EZIKOLWENI KWEENCWADI ZOKWENZA UMSEBENZI ZESEBE IDBE (DBE WORKBOOKS) KUNYAKA WEZIFUNDO KA-2013
0034 DELIVERY OF CAPS TEXTBOOK ORDERS FOR 2013
AFLEWERING VAN KABV-HANDBOEKBESTELLINGS VIR 2013
UKUSIWA KWEE-ODOLO ZEENCWADI ZEZIFUNDO (TEXTBOOKS) ZECAPS ZANGO-2013 EZIKOLWENI
0033 THE SCHOOL GOVERNING BODY SUPPORT TOOL
DIE ONDERSTEUNINGSINSTRUMENT VIR SKOOLBEHEERLIGGAME
ISIXHOBO I-SCHOOL GOVERNING BODY SUPPORT TOOL
0032 AMENDMENTS TO THE SOUTH AFRICAN SCHOOLS ACT WHICH GRANT USAGE RIGHTS TO GOVERNING BODIES IN RESPECT OF THE SCHOOL’S IMMOVABLE PROPERTY
WYSIGINGS TOT DIE SUID-AFRIKAANSE SKOLEWET WAT GEBRUIKSREGTE AAN SKOOLBEHEERLIGGAME BIED T.O.V. DIE SKOOL SE VASTE EIENDOM
IZILUNGISO KUMTHETHO WEZIKOLO ZASEMZANTSI AFRIKA, EZITHI ZINIKE AMALUNGELO OSETYENZISO (USAGE RIGHTS) KUMABHUNGA OLAWULO EZIKOLO NGOKUMALUNGA NEPROPATHI ENGENAKUSHENXISEKA YESIKOLO (SCHOOL’S IMMOVABLE PROPERTY)
0031 SAFE SCHOOLS CALL CENTRE – REPORTING OF SCHOOL CRIME AND ABUSE
VEILIGE SKOLE INBELSENTRUM – RAPPORTERING VAN SKOOLMISDAAD EN MISBRUIK
IZIKO LEEFONI LEZIKOLO EZIKHUSELEKILEYO- UKUXELWA KOLWAPHULO-MTHETHO NEMPATHO-MBI EZIKOLWENI
0030 2013 STAFF ESTABLISHMENTS OF SPECIAL PUBLIC SCHOOLS
2013 PERSONEELDIENSSTATE VAN SPESIALE OPENBARE SKOLE
A MANANI EZITHUBA EZABELWE IZIKOLO ZIKARHULUMENTE ZEMFUNDO ENEEMFUNO EZIZODWA
ANGO-2013
0029 PROVISION OF 2013 EDUCATOR STAFF ESTABLISHMENTS TO ORDINARY PUBLIC SCHOOLS
VOORSIENING VAN 2013-PERSONEELDIENSSTATE AAN GEWONE OPENBARE SKOLE
U KUBONELELWA KWEZIKOLO ZIKARHULUMENTE EZIQHELEKILEYO NGEZITHUBA EZABELWE AMAZIKO
ZANGO-2013
0028 FINAL TIMETABLE AND ARRANGEMENTS FOR THE NOVEMBER 2012 ADULT BASIC EDUCATION AND TRAINING (ABET) LEVEL 4 EXAMINATIONS
FINALE ROOSTER EN REËLINGS VIR DIE NOVEMBER 2012 EKSAMENS VAN DIE BASIESE ONDERWYS EN OPLEIDING VIR VOLWASSENES (BOOV) VLAK 4
ITHAYIMTHEBHILE YOKUGQIBELA NAMALUNGISELELO EEMVIWO ZEMFUNDO NOQEQESHO LWABADALA (ABET) INQANABA 4 ZANGONOVEMBA 2012
0027 MANAGEMENT OF SCHOOL FUNCTIONS
BESTUUR VAN SKOOLFUNKSIES
ULAWULO LWAMATHEKO ESIKOLO
0026 REGULATIONS RELATING TO SCHOOL VISITATION AND ASSESSMENT OF PUBLIC SCHOOLS AND SUBSIDISED INDEPENDENT SCHOOLS IN THE WESTERN CAPE
REGULASIES BETREFFENDE BESOEK EN EVALUERING VAN OPENBARE SKOLE EN GESUBSIDIEERDE ONAFHANKLIKE SKOLE IN DIE WES-KAAP
IMIMISELO ENGOTYELELO EZIKOLWENI NOVAVANYO OLUCHAPHAZELA IZIKOLO ZIKARHULUMENTE KUNYE NEZIKOLO EZIZIMELEYO EZINIKWA INKXASO-MALI EZISENTSHONA KOLONI
0025 NATIONAL CATALOGUE OF INTERMEDIATE PHASE CAPS TEXTBOOKS
NASIONALE KATALOGUS VAN INTERMEDIÊRE FASE SE KABV-HANDBOEKE
IKHATHALOGU KAZWELONKE YEENCWADI ZEZIFUNDO ZECAPS ZESIGABA ESIPHAKATHI
0024 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE AWARDS CRITERIA FOR 2012
KRITERIA VIR DIE NASIONALE SENIOR SERTIFIKAAT-TOEKENNINGS VIR 2012
IIKHRAYITHERIYA ZAMABHASO ESATIFIKETHI SEMATRIKI SIKAZWELONKE (NATIONAL SENIOR CERTIFICATE AWARDS CRITERIA) ANGO-2012
0023 NATIONAL CATALOGUE OF GRADE 11 CAPS TEXTBOOKS
NASIONALE KATALOGUS VAN GRAAD 11-KABV-HANDBOEKE
IKHATHALOGU KAZWELONKE YEENCWADI ZEZIFUNDO ZECAPS ZEBAKALA 11
0022 REGULATIONS RELATING TO DISCIPLINING, SUSPENSION AND EXPULSION OF LEARNERS AT PUBLIC SCHOOLS IN THE WESTERN CAPE, PROMULGATED ON 15 DECEMBER 2011, IN THE PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 6939, AND WHICH CAME INTO EFFECT ON 2 APRIL 2012
REGULASIES BETREFFENDE DISSIPLINERING, SKORSING EN UITSETTING VAN LEERDERS VAN OPENBARE SKOLE IN DIE WES-KAAP, GEPROMULGEER OP 15 DESEMBER 2011, IN DIE BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT NO. 6939, EN WAT VAN KRAG GEWORD HET OP 2 APRIL 2012
IMIMISELO EPHATHELELE KULULEKO, UKUNQUNYANYISWA NOKUGXOTHWA KWABAFUNDI KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE ENTSHONA KOLONI, EYABHENGEZWA NGOWE-15 DISEMBA 2011, KWIGAZETHI YEPHONDO I-PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 6939, NEQALISE UKUSEBENZA NGE-2 APRELI 2012
0021 REVISED SAFETY IN SCHOOL SCIENCE POLICY AND PROTOCOL IN THE WESTERN CAPE
HERSIENE BELEID EN PROTOKOL OOR VEILIGHEID IN SKOOLWETENSKAP IN DIE WES-KAAP
UMGAQO-NKQUBO NEMIGQALISELO EHLAZIYIWEYO YOKHUSELEKO KWISAYENSI EZIKOLWENI
ENTSHONA KOLONI
0020 APPROVAL FOR THE OFFERING OF THE MUSIC PROGRAMMES OF EXTERNAL MUSIC EXAMINATION BODIES AS AN EIGHT SUBJECT OF THE NATIONAL SENIOR CERTIFICATE PROGRAMME
GOEDKEURING VIR DIE AANBIEDING VAN DIE MUSIEKPROGRAMME VAN EKSTERNE MUSIEKEKSAMINERENDE LIGGAME AS DIE AGSTE VAK VAN DIE NASIONALE SENIOR SERTIFIKAATPROGRAM
UKUVUNYWA KOKUFUNDISWA KWEEPROGRAM ZOMCULO ZAMAQUMRHU ANGAPHANDLE OVAVANYO LOMCULO NJENGE SIFUNDO SESIBHOZO KWIPROGRAM YESATIFIKETHI SEMATRIKI SIKAZWELONKE
0019 LTSM PRIORITIES FOR 2012
LOOM-PRIORITEITE VIR 2012
IIPRAYORITHI ZELTSM ZIKA-2012
0018 REGULATIONS RELATING TO DISCIPLINING, SUSPENSION AND EXPULSION OF LEARNERS AT PUBLIC SCHOOLS IN THE WESTERN CAPE, PROMULGATED ON 15 DECEMBER 2011, IN THE PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 6939, AND WHICH CAME INTO EFFECT ON 2 APRIL 2012
REGULASIES BETREFFENDE DISSIPLINERING, SKORSING EN UITSETTING VAN LEERDERS VAN OPENBARE SKOLE IN DIE WES-KAAP, GEPROMULGEER OP 15 DESEMBER 2011, IN DIE BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT NO. 6939, EN WAT VAN KRAG GEWORD HET OP 2 APRIL 2012
IMIMISELO EPHATHELELE KULULEKO, UKUNQUMAMISA NOKUGXOTHA ABAFUNDI KWIZIKOLO ZIKARHULUMENTE ENTSHONA KOLONI, EYABHENGEZWA NGOWE-15 DISEMBA 2011, KWIGAZETHI YEPHONDO I-PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY NO. 6939, NEQALISE UKUSEBENZA NGE-2 APRELI 2012
0017 TIMETABLE AND ARRANGEMENTS FOR THE OCTOBER – NOVEMBER 2012 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION
ROOSTER EN REËLINGS VIR DIE OKTOBER - NOVEMBER 2012 NASIONALE SENIOR SERTIFIKAAT-EKSAMEN
ITHAYIMTHEBHILE NAMALUNGISELELO EEMVIWO ZESATIFIKETHI SEMATRIKI SIKAZWELONKE ZANGO-OKTOBHA - NOVEMBA 2012
0015 ADMINISTERING OF COMMON ASSESSMENT TASK FOR LIFE ORIENTATION IN GRADE 12
AFNEEM VAN ALGEMENE ASSESSERINGSTAAK VIR LEWENSORIËNTERING IN GRAAD 12
UKUBHALWA KOMSEBENZI WOVAVANYO OKUMGANGATHO OFANAYO KUZWELONKE KWISIFUNDO SOLWAZI NGEZOBOMI KWIBAKALA 12
0014 PROCUREMENT OF CAPS TEXTBOOKS FROM NATIONAL CATALOGUE
VERKRYGING VAN KABV-HANDBOEKE VAN DIE NASIONALE KATALOGUS
UKUTHENGWA KWEENCWADI ZEZIFUNDO ZE-CAPS KWIKHATHALOGU KAZWELONKE
0013 PROGRAMME AND PROMOTION REQUIREMENTS FOR GRADES R – 12 IN 2012
PROGRAM- EN BEVORDERINGSVEREISTES VIR GRAAD R – 12 IN 2012
IPROGRAM NEEMFUNO EZIMISELWEYO ZOKUPASA ZAMABAKALA R – 12 NGO-2012
0012 NATIONAL CURRICULUM STATEMENT GRADES R TO 12 – ROLLOUT PROGRAMME FOR THE INTERMEDIATE PHASE (GRADES 4 TO 6)
NASIONALE KURRIKULUMVERKLARING GRAD R TO 12 –BEKENDSTELLINGSPROGRAM VIR DIE INTERMEDIÊRE FASE (GRAAD 4 TOT 6)
INKCAZO YEKHARITYHULAM KAZWELONKE KUMABAKALA R -12 – IPROGRAM YOKWAZISWA NGOKUSESIKWENI YESIGABA ESIPHAKATHI (AMABAKALA 4 - 6)
0011 REVISED GUIDELINES ON THE ISSUING OF CIRCULARS, MINUTES AND NOTICES
HERSIENE INSTRUKSIES OOR DIE UITREIK VAN OMSENDBRIEWE, MINUTE EN KENNISGEWINGS
ISIKHOKELO ESIHLAZIYIWEYO ESIMALUNGA NOKUKHUTSHWA KWEESETYHULA, IINGCACISO EZIMFUTSHANE KUNYE NEZAZISO
0010 TIMETABLE FOR THE ANNUAL NATIONAL ASSESSMENTS: SEPTEMBER 2012
ROOSTER VIR DIE JAARLIKSE NASIONALE ASSESSERINGS: SEPTEMBER 2012
ITHAYIMTHEBHILE YEMVAVANYO ZIKAZWELONKE ZONYAKA
(ANNUAL NATIONAL ASSESSMENTS): SEPTEMBA 2012
0009 TIMETABLE AND ARRANGEMENTS FOR THE MAY – JUNE 2012 SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION
ROOSTER EN REËLINGS VIR DEELTYDSE KANDIDATE WAT DIE SENIOR SERTIFIKAAT-EKSAMEN IN
MEI-JUNIE 2012 AFLÊ

ITHAYIMTHEBHILE YOKUGQIBELA KA-MEYI - JUNI 2011 YEEMVIWO ZESATIFIKETHI SEMATRIKI
0008 WCED CIRCULARS ISSUED DURING 2011
WKOD-OMSENDBRIEWE WAT IN 2011 UITGEREIK IS
IISETYHULA ZE-WCED EZIKHUTSHWE NGONYAKA KA-2011
0007 FINAL TIMETABLE AND ARRANGEMENTS FOR THE JUNE 2012 ADULT BASIC EDUCATION AND TRAINING LEVEL 4 EXAMINATIONS
FINALE ROOSTER EN REËLINGS VIR DIE JUNIE-EKSAMENS, 2012, VAN DIE BASIESE ONDERWYS EN OPLEIDING VIR VOLWASSENES (BOOV) VLAK 4
ITHAYIMTHEBHILE YOKUGQIBELA NAMALUNGISELELO EEMVIWO ZEMFUNDO NOQEQESHO LWABADALA (ABET) INQANABA 4 ZANGOJUNI 2012
0006 NEW ASSESSMENT POLICIES FOR IMPLEMENTATION FROM 2012 ONWARDS
NUWE ASSESSERINGSBELEIDE VIR IMPLEMENTERING VANAF 2012 EN VERDER
IMIGAQO-NKQUBO YOVAVANYO EMITSHA EZA KUPHUNYEZWA UKUSUSELA NGO-2012 UKUYA PHAMBILI
0005 SUBMISSION OF LEAVE FORMS BY PUBLIC SERVANTS AND EDUCATORS
INDIEN VAN VERLOFVORMS DEUR STAATSDIENSPERSONEEL EN OPVOEDERS
UKUNGENISWA KWEEFOM ZEKHEFU NGABASEBENZI BENKONZO KARHULUMENTE KUNYE NOOTITSHALA
0004 NORMS AND STANDARDS FUNDING FOR SCHOOLS – FINANCIAL ALLOCATION FOR THE 2012/2013 FINANCIAL YEAR TO NON SECTION 21 SCHOOLS
NORME EN STANDAARDE VIR SKOOLBEFONDSING: FINANSIËLE TOEKENNING VIR DIE 2012/13 FINANSIËLE JAAR AAN NIE-ARTIKEL 21-SKOLE
IMIMISELO NEMIGANGATHO YOLWABIWO-MALI YEZIKOLO - ULWABIWO-MALI LONYAKA-MALI 2012/13 LWEZIKOLO EZINGEKHO PHANTSI KWESIQENDU 21
0003 NORMS AND STANDARDS FUNDING FOR SCHOOLS – FINANCIAL ALLOCATION FOR THE 2012/2013 FINANCIAL YEAR TO SECTION 21 SCHOOLS
NORME EN STANDAARDE VIR SKOOLBEFONDSING: FINANSIËLE TOEKENNING VIR DIE 2012/13 FINANSIËLE JAAR AAN ARTIKEL 21-SKOLE
IMIMISELO NEMIGANGATHO YOLWABIWO-MALI YEZIKOLO - ULWABIWO-MALI LONYAKA-MALI 2012/13 LWEZIKOLO EZIPHANTSI KWESIQENDU 21
0002 TIMETABLE AND ARRANGEMENTS FOR THE NATIONAL SENIOR CERTIFICATE SUPPLEMENTARY EXAMINATION: FEBRUARY -MARCH 2012
0001 INCREASES IN BOARDING, PRIVATE BOARDING AND TRANSPORT BURSARIES, AND PERSONNEL SUBSIDIES PAYABLE TO HOSTELS AND SCHOOLS
VERHOGING VAN LOSIES-, PRIVAATLOSIES·, VERVOERBEURSE EN PERSONEELSUBSIDIES BETAALBAAR AAN KOSHUISE EN SKOLE
UKWANDISWA KWEEBHASARI ZOKUBHODA, EZOKUBHODA ZABUCALA NEZOTHUTHO, NEENKXASO-MALI (SUBSIDIES) ZABASEBENZI EZIHLAWULWA KWIIHOSTELE NASEZIKOLWENI

Go to circulars for  2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002-1995


return to: Home page | Circulars / Minutes Index page

© 2012 Western Cape Education Department