Circulars 2021

0077	Inter-departmental and provincial transfers for educators and public service personnel Interdepartementele en provinsiale oorplasings van opvoeders en staatsdienspersoneel Ukutshintshelwa kwenye indawo kootitshala nabasebenzi benkonzo karhulumente phakathi kwamasebe naphakathi kwamaphondo
0076	State of Disaster: Amendment to the Directions regarding leave for employees affected by COVID-19 Rampstaat: Wysigings aan die direktiewe rakende verlof vir werknemers wat deur COVID-19 geraak is ISimo seNtlekele: Ukufakelwa kwezilungiso kuMiyalelo emalunga nekhefu labaqeshwa abachatshazelwe yi-COVID-19 Attachment(s): Annexure A
0075	Implementation of the amended Form Z56 for the change of banking details and an affidavit in respect of virtual banking Implementering van gewysigde Z56-vorm vir die verandering van bankbesonderhede en ʼn beëdigde verklaring betreffende internetbankdienste Ukuqaliswa kokusetyenziswa kwe-Form Z56 efakelwe izilungiso yokutshintshwa kweenkcukacha zebhanki kunye nengxelo efungelweyo ngokumalunga nokwenza imicimbi yebhanki ku-intanethi ngekhompyutha Attachment(s): Application to pay Salary into Banking Account (Z56) \| Application to pay Salary into Virtual Banking Account
0074	End-of-year functions and time off for Head Office and district office personnel Jaareindfunksies en vrye tyd vir Hoofkantoor- en distrikskantoorpersoneel Amatheko okuphela konyaka namathuba okukhululwa emsebenzini kubasebenzi bakwaNdlunkulu nakwii-ofisi zezithili
0073	Confirmation of the task weightings for Grades 10–12 Dramatic Arts Bevestiging van gewigsbepalings van take in Dramatiese Kunste vir graad 10 tot 12 Ukuqinisekiswa kwemilinganiselo yamanqaku omsebenzi we-Dramatic Arts yamaBakala 10–12
0072	Rollout of electronic payslips (ePayslips) – Phase one Ontplooiing van elektroniese salarisstrokies (ePayslips) – Fase een Ukuqaliswa kokusetyenziswa kwee-ePayslips eziziipeyisliphu ezikwikhompyutha – Isigaba sokuqala Attachment(s): Annexure A \| Annexure B
0071	2021 Special mark adjustment/condonation dispensation for learners in Grades 4–9 Spesiale puntaanpassings/kondoneringstelsels vir leerders in graad 4 tot 9 in 2021 Inkqubo yokutshintshwa apha naphaya kwamanqaku/yomnyinyiva wokunyuselwa kwabafundi kwiimeko ezizodwa kubafundi bamaBakala 4-9 ngo-2021 Attachment(s): Annexure A
0070	Presidential Youth Employment Initiative (PYEI): Phase II – Financial guideline Presidensiële jeugindiensnemingsinisiatief (BOII): Fase II – Finansiële riglyn IPhulo i-Presidential Youth Employment Initiative – (PYEI): ISigaba II – Isikhokelo sezemali Attachment(s): Annexure A \| Bylae A \| IsiHlomelo A
0069	WhatsApp groups and the Protection of Personal Information Act, 2013 (Act 4 of 2013) WhatsApp-groepe en die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting, 2013 (Wet 4 van 2013) Amaqela ka-WhatsApp kunye noMthetho i-Protection of Personal Information Act, 2013 (Act 4 of 2013) Attachment(s): Annexure A \| Bylae A \| IsiHlomelo A
0068	Permission for the IEC to use schools on state property during the 2021 local government elections Verlof aan die OVK om skole op staatseiendom gedurende die plaaslike regeringsverkiesings in 2021 te gebruik Imvume yokuba i-IEC isebenzise izikolo ezikwipropathi karhulumente ngethuba lonyulo loorhulumente basemakhaya (local government elections) lwango-2021
0067	Weighting of School-Based Assessments and end-of-year control tests for Grades 10 and 11 for the 2021 academic year Gewigsbepalings van skoolgebaseerde assesserings en kontroletoetse vir graad 10 en graad 11 aan die einde van vanjaar vir die 2021-akademiese jaar Imilinganiselo yamanqaku oVavanyo oluQhubekela eSikolweni neemvavanyo ezibhalwa kumsebenzi osele ufundisiwe zokuphela konyaka ezilungiselelwe amaBakala 10 no 11 zonyaka wokufunda u-2021
0066	Grade R subsidies and other related matters as of 01 April 2022 Graad R-subsidies en ander VKO-verwante sake soos vanaf 01 April 2022 Iinkxaso-mali zeBakala R neminye imiba enxulumene noko ukulungiselela owe-01 Apreli 2022
0065	Further directions for payments made by schools Verdere aanwysings oor betalings wat deur skole gemaak word Imiyalelo ngeentlawulo ezenziwa zizikolo
0064	Basic Education Employment Initiative (BEEI): Phase II Basiese Onderwys se indiensnemingsinisiatief (BOII): Fase II Iphulo i-Basic Education Employment Initiative (BEEI): ISigaba II Attachment(s): Annexure A \| Annexure B
0063	Dates and time frames for applications for admission to ordinary public schools and the management of school admission information for 2022/2023 Datums en tydraamwerke vir aansoeke om toelating tot gewone openbare skole, asook die bestuur van skole se toelatingsinligting vir 2022/2023 Imihla namaxesha amiselweyo ezicelo zokwamkelwa kwabafundi kwizikolo zikarhulumente eziqhelekileyo nolawulo lwengcaciso engokwamkelwa kwabafundi ezikolweni ngo-2022/2023
0062	Section A: Implementation of School Self Evaluation (SSE) to ensure effective implementation of all action plans Afdeling A: Inwerkingstelling van skoolselfevaluering (SSE) om doeltreffende inwerkingstelling van alle aksieplanne te verseker ICandelo A Ukuphunyezwa koKuzivavanya kweZikolo ngoKwazo (SSE) ukuqinisekisa impumelelo yokuphunyezwa kwazo zonke izicwangciso zamanyathelo Attachment(s): Annexures \| Bylae \| IsiHlomelo
0061	Enforcement of the duty to adhere to the agreed-upon and approved staggered working hours for individual office-based employees Handhawing van die plig om te voldoen aan die ooreengekome en goedgekeurde wisselende werksure vir individuele kantoorgebaseerde werknemers Ukunyanzeliswa kwembopheleleko yokulandela iiyure zomsebenzi ezahlukileyo ekuvunyelwene ngazo nezivunyiweyo zomqeshwa ngamnye osebenza e-ofisini Attachment(s): Annexure A
0060	Involvement of WCED educators and public service employees in the local elections scheduled for 01 November 2021 Betrokkenheid van WKOD-opvoeders en staatsdienswerknemers by die plaaslike verkiesings wat vir 01 November 2021 geskeduleer is Ukubandakanyeka kootitshala nabasebenzi benkonzo karhulumente beSebe iWCED kunyulo loomasipala olucwangciselwe owe-01 Novemba 2021 Attachment(s): DBE Circular \| Annexures
0059	Unlawful practices associated with school admissions, the payment of school fees and the levying of other fees Onwettige praktyke wat verband hou met skooltoelatings, die betaling van skoolgeld en die heffing van ander gelde Izenzo ezingekho mthethweni ezinxulumene nokwamkelwa kwabafundi ezikolweni, iintlawulo zeefizi zezikolo nokuhlawulisa ezinye iifizi
0058	Amendments to the 2021 November National Senior Certificate (NSC) examinations timetable Wysigings aan die rooster van die 2021 November Nasionale Senior Sertifikaat (NSS)-eksamen Izilungiso ezifakelwe kwithayimthebhile yeemviwo zeSatifikethi seMatriki sikaZwelonke (NSC) zangoNovemba 2021 Attachment(s): Amended Final Timetable November 2021 NSC Examination
0057	Criteria for the 2021 National Senior Certificate Awards Kriteria vir die Nasionale Senior Sertifikaat-toekennings vir 2021 Iikhrayitheriya zaMabhaso eSatifikethi seMatriki sikaZwelonke ango-2021 Attachment(s): Annexure A \| Bylae A \| IsiHlomelo A
0056	Implementation of the recommendations on the review of the Policy and Procedure on Incapacity Leave and Ill-health Retirement (PILIR) modality Inwerkingstelling van die aanbevelings oor die hersiening van die Beleid en Prosedure Rakende Ongeskiktheidsverlof en Uitdienstrede weens Swak Gesondheid- (PILIR-) modaliteit Ukuphunyezwa kweengcebiso ezimalunga nokujongisiswa kwe-Policy and Procedure on Incapacity Leave and Ill-health Retirement (PILIR) modality Attachment(s): Annexures
0055	The 2022 planning calendar for schools Die skoolbeplanningskalender vir 2022 Ikhalenda yokucwangcisela izikolo yango-2022 Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0054	School attendance by Grades 4 to 11 learners during and after the 2021 November school-based testing period Skoolbywoning deur graad 4- tot 11-leerders tydens en na afloop van die skoolgebaseerde toetstydperk in November 2021 Ukuhamba isikolo kwabafundi bamaBakala 4 ukuya ku-11 ngethuba nasemva kwethuba leemviwo neemvavanyo eziqhubekela esikolweni zangoNovemba 2021
0053	Admission of undocumented South African or foreign learners: 2021/22 Toelating van ongedokumenteerde Suid-Afrikaanse of buitelandse leerders in 2021/22 Ukwamkelwa ezikolweni kwabafundi baseMzantsi Afrika okanye abangengabo abemi baseMzantsi Afrika abangenawo amaxwebhu asemthethweni ngo-2021/22
0051	Section 21 schools: Norms and standards funding for schools Grades 1–12 — financial allocations for the 2022/23 financial year Artikel 21-skole: Norme-en-standaarde-befondsing vir skole, graad 1-12 — finansiële toewysings vir die 2022/23-boekjaar Izikolo eziphantsi kwesiqendu 21: Imimiselo nemigangatho yengxowa-mali yezikolo kumaBakala 1-12 – ulwabiwo-mali lonyaka-mali ka-2022/23 Attachment(s): Annexure A \| Bylae A
0050	Provision of 2022 teaching staff establishments for ordinary public schools Voorsiening van 2022 se onderwysdiensstate aan gewone openbare skole Ukubonelelwa kwezikolo zikarhulumente eziqhelekileyo ngezithuba zootitshala ezabelwe izikolo ngo-2022
0049	Provision of 2022 teaching staff establishments for special public schools Voorsiening van 2022 se opvoederdiensstate aan spesiale openbare skole Ukubonelelwa kwezikolo zikarhulumente zemfundo eneemfuno ezizodwa ngezithuba zootitshala ezabelwe izikolo ngo-2022
0048	The English version of any communication to schools takes precedence in cases of conflict in the three official languages Voorkeur word gegee aan die Engelse weergawe van enige kommunikasie aan skole in gevalle waardie drie amptelike talestrydig is met mekaar Ukukhethwa kwenguqulelo yesiNgesi yayo nayiphi na imbalelwano eya ezikolweni xa kukho ukukhabana kwintsingiselo kwiilwimi ezintathu zaseburhulumenteni
0047	Unplaced learners Ongeplaaste leerders Abafundi abangafumananga ndawo esikolweni
0046	Enrolment with the Government Employees Housing Scheme (GEHS): Importance, process and consequences for not enrolling Registrasie by die Behuisingskema vir Staatsdienswerknemers (GEHS): Noodsaaklikheid daarvan, die proses, asook gevolge vir nie-inskrywing Ubhaliso kwiSkim i-Government Employees Housing Scheme (GEHS): Ukubaluleka, inkqubo neziphumo zokungabhalisi Attachment(s): GEHS General Information Booklet
0045	Guidelines for payment methods made by schools – phasing out of cheques Riglyne oor betalingsmetodes deur skole gebruik – uitfasering van tjeks Isikhokelo seendlela zeentlawulo ezenziwa zizikolo – ukuyekiswa kweetshekhi Attachment(s): DBE Circular 9 of 2020
0044	Erratum to the revised subject weightings for the Further Education and Training band, Grades 10 to 12 Erratum tot die hersiene vakgewigsbepalings vir die Verdere Onderwys en Opleidingsband, graad 10 tot 12 Isiphosiso ekushicilelweni komlinganiselo wamanqaku ezifundo ohlaziyiweyo owenzelwe icandelo leMfundo eQhubelekayo noQeqesho (Further Education and Training band), amaBakala 10 ukuya ku-12 Attachment(s): Annexure A
0043	Administration of governing body meetings Administrasie van beheerliggaamvergaderings Iindlela zokulawula iintlanganiso zamabhunga olawulo Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0042	Training of governing bodies Opleiding van beheerliggame Ukuqeqeshwa kwamabhunga olawulo Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0041	Consultation process of governing bodies Konsultasieproses van beheerliggame Inkqubo yokucebisana yamabhunga olawulo Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0040	Final timetable and arrangements for the November 2021 National Senior Certificate examinations Finale rooster en reëlings vir November 2021 se Nasionale Senior Sertifikaat-eksamens Ithayimthebhili yokugqibela namalungiselelo eemviwo zeSatifikethi seMatriki sikaZwelonke zangoNovemba 2021 Attachment(s): Final Timetable November NSC Examination
0039	Standard Operating Procedure (SOP) for learner admissions Standaard Bedryfsprosedure (SBP) vir leerdertoelatings INkqubo yokuSebenza eMiselweyo (SOP) engokwamkela kwabafundi esikolweni Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0038	Public service trade unions access to WCED Institutions Toegang tot inrigtings van die WKOD deur staatsdiensvakbonde Ukukwazi kwemibutho yeemanyano zabasebenzi benkonzo karhulumente ukungena kumaZiko eSebe iWCED
0037	Revised Strike Management Plan Hersiene Arbeidsoptrede Gebeurlikheidsplan siCwangciso soLawulo loGwayimbo esihlaziyiweyo Attachment(s): Strike Man plan DBE 2021 \| ELRC Picketing Rules \| Annexures A - F
0036	Increasing or reducing the number of grades or subjects, or changing the language of instruction (Grades R-12), including the implementation of technical, occupational and/or vocational streams at schools Die vermeerdering of vermindering van die aantal grade of vakke, of die verandering van die onderrigtaal (graad R tot 12), asook die implementering van tegniese, beroeps-en/of beroepsgerigte stromeby skole Ukwandiswa okanye ukuncitshiswa kwenani lamabakala okanye lezifundo, okanye ukutshintsha ulwimi lokufundisa (kumaBakala R-12), kuqukwa nokuqaliswa kwamacandelo ezifundo zobugcisa, awezomsebenzi kunye/okanye awamakhondo omsebenzi ezikolweni
0035	Prevention of re-employment of former educators and public servants dismissed or deemed dismissed for misconduct or deemed resigned Voorkoming van heraanstelling van voormalige opvoeders en staatsamptenare wat ontslaan is of as ontslaan beskou word vir wangedrag of wat geag word om te bedank het Ukuthintela ukuqeshwa kwakhona kwababengootitshala nababengabaqeshwa benkonzo karhulumente ngaphambili abagxothwayo okanye abathathwa njengabagxothwayo ngenxa yokuziphatha kakubi okanye abathathwa njengabalahlayo enkonzweni Attachment(s): Addendum A \| Addendum B
0034	Unauthorised works and developments on school property Ongemagtigde werk en ontwikkelings op skooleiendom Imisebenzi engagunyaziswanga nemisebenzi yokwakha kwipropathi yesikolo
0033	Process to follow for public service staff with comorbities at education institutions Proses wat staatsdienswerkers met komorbiditeite by onderwysinrigtings moet volg Inkqubo emayilandelwe ngabasebenzi benkonzo karhulumente abanezigulo ezizezinye kumaziko emfundo Attachment(s): Individual Risk Assessment for COVID-June 2021
0032	Process to follow for educators with a comorbidity Proses wat opvoeders met ʼn komorbiditeit moet volg Inkqubo emayilandelwe kootitshala abanezigulo ezizezinye Attachment(s): Annexure A
0031	Process to follow for office-based staff with a comorbidity (office-based educators and office-based public service staff) Proses wat kantoorgebaseerde personeel met ʼn komorbiditeit moet volg (kantoorgebaseerde opvoeders en kantoorgebaseerde staatsdienspersoneel) Inkqubo emayilandelwe kubasebenzi abasezi-ofisini abanesigulo esisenye (ootitshala abasezi-ofisini nabasebenzi benkonzo karhulumente abasezi-ofisini) Attachment(s): Individual Risk Assessment for COVID-June 2021
0030	Apointment of classroom assistants Aanstelling van assistente in die klaskamer Ukuqeshwa kwabancedisi beklasi Attachment(s): Application for Classroom Assistant Post \| Banking Details Form
0029	Amended guidelines for random search and seizure, and alcoholic liquor and illegal drug testing at public schools in response to the 2018 Constitutional Court judgmenton the decriminalisation of the private use ofcannabis Gewysigde riglyne vir willekeurige ondersoek en beslaglegging, en alkoholiese drank en ontwettige dwelmtoetsing by openbare skole in reaksie op die uitspraak van die Konstitusionele Hof in 2018 oor die dekriminalisering van die privaat gebruik van marijuana Isikhokelo esifakelwe izilungiso sokusetsha nokuhlutha ngequbuliso, nokuvavanyelwa utywala obunxilisayo neziyobisi ezingekhomthethweni kwizikolo zikarhulumente ngokumalunga nesigwebo sango-2018 seNkundla yoMgaqo-siseko sokuvunywa ngokusemthethweni (decriminalisation) kokusetyenziswa kwentsangu bucala
0028	Vaccination of Educators and Support Staff at Ordinary Public and Special Schools COVID-19 inenting van opvoeders en ondersteuningspersoneel by openbare skole Ukugonyelwa i-COVID-19 kootitshala nabasebenzi abanika inkxaso kwizikolo zikarhulumente Attachment(s): Letter - Vaccination of Educators \| Vaccination Consent Form \| Inentingtoestemmingsvorm vir covid-19 entstof \| Ifom yokunika imvume yokugonyelwa i-covid-19 \| Tell us more about the vaccine \| What to expect on the day of vaccination
0027	Contract for the supply and delivery of cleaning material, gardening and electrical equipment (BWCED 2876/20), for the period 14 May 2021 to 30 April 2024 Kontrak vir die voorsiening en aflewering van skoonmaakbenodighede, tuin-en elektriese voorraad (BWCED 2876/20), vir die tydperk 14 Mei 2021 tot 30 April 2024 Ikhontraki eyenzelwe ukuthenga nokuzisa izinto zokucoca, ezokusebenza egadini nezombane (BWCED 2876/20) eyenzelwe ithuba elisusela kowe-14 Meyi 2021 ukuya kowe-30 Apreli 2024 Attachment(s): Addendum A (BWCED 287620)
0026	Annual leave dispensation for public service staff at schools Jaarlikse verlofbedeling vir staatsdienspersoneel by skole Inkqubo yamalungiselelo ekhefu laqho ngonyaka labasebenzi benkonzo karhulumente abasezikolweni
0025	Contract for the supply and delivery of stationery (BWCED 2875/20) for the period 01 May 2021 to 30 April 2024 Kontrak vir die verskaffing en aflewering van skryfbehoeftes (BWCED 2875/20) vir die tydperk 01 Mei 2021 tot 30 April 2024 Ikhontraki eyenzelwe ukuthengwa nokuziswa kwezinto zokubhala (BWCED2875/20) eyenzelwe ithuba elisusela kowe-01 Meyi 2021 ukuya kowe-30 Apreli 2024 Attachment(s): Masiqhame Trading stationery contract 2021 - 2024
0024	Implementation of the 2021 assessment programme in mainstream and special schools across the General Education and Training (GET) band Inwerkingstelling van 2021 se assesseringsprogram in hoofstroom en spesiale skole dwarsdeur die Algemene Onderwys-en-opleiding-(AOO-) band Ukuphunyezwa kweprogram yovavanyo yango-2021 kwizikolo eziqhelekileyo nakwizikolo zemfundo eneemfuno ezizodwa kwicandelo i-General Education and Training band Attachment(s): National Assessment Circular 1 of 2021
0023	Clarity regarding support to schools during the implementation of occupational subjects in Schools of Skill and piloting of vocationally oriented subjects in public ordinary schools Duidelikheid oor ondersteuning aan skole gedurende die inwerkingstelling van bedryfsvakke in vaardigheidskole en bekendstelling van beroepsgeoriënteerde vakke in gewone openbare skole Ingcaciso engenkxaso kwizikolo ngethuba lokuqaliswa kwezifundo ezinxulumene namakhondo omsebenzi kwiZikolo zeZakhono nokulingwa kwezifundo ezinxulumene namakhondo omsebenzi kwizikolo zikarhulumente eziqhelekileyo Attachment(s): Annexure A
0022	Release of revised subject weightings for the Further Education and Training (FET) band Vrystelling van vakke se hersiene gewigsbepalings in die Verdere Onderwys-en-opleiding-(VOO-) band Ukukhutshwa kwemilinganiselo yamanqaku ezifundo (subject weightings) ahlaziyiweyo kwisigaba seMfundo noQeqesho oluQhubelekayo (FET) Attachment(s): Annexure A \| Annexure B
0021	People Management Practices System (PMPS): Access and functionality Mensebestuurpraktykestelsel (MBPS): Toegang en funksionaliteit ISistim yeeNkqubo zoLawulo lwaBasebenzi (People Management Practices System (PMPS)): Ukungena kwisistim nokusebenza kwayo
0020	Safety and Security Resilience Scorecard Puntekaart vir Gehardheid van Veiligheid en Sekuriteit Isixhobo i-Safety and Security Resilience Scorecard (SSRS)
0019	Repeal of Life Sciences and Physical Sciences as proviso for offering Sport and Exercise Science Herroeping van Lewenswetenskappe en Fisiese Wetenskappe as voorwaarde indien Sport- en Oefenwetenskap as vak geneem word Ukurhoxiswa kwe-Life Sciences ne-Physical Sciences njengomqathango omiselweyo wokufunda i-Sport and Exercise Science Attachment(s): Annexure A
0018	Procurement related to private security guarding services Verkryging van privaat sekuriteitswagdienste Ukuthengwa kweenkonzo ezinxulumene neenkonzo zokugada zabucala
0017	Implementation of the abridged version of Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS) Section 4 amendments in Grade 12 Inwerkingstelling van die verkorte weergawe van die Kurrikulum- en assesseringsbeleidsverklaring (KABV) se Afdeling 4-wysigings in graad 12 Ukuqaliswa kokusetyenziswa kweNkcazo yomGaqo-nkqubo weKharityhulam noVavanyo (Curriculum and Assessment Policy Statement (CAPS)) efinyeziweyo (abridged) kwiCandelo 4 kwiBakala 12 Attachment(s): Annexure A
0016	Increase in amounts payable for boarding, transport and private boarding bursaries and personnel subsidies to hostels and schools Verhoging in bedrae betaalbaar vir verblyf-, vervoer en privaat losiesbeurse, en personeelsubsidies aan koshuise en skole Ukunyuka kwezixa ezihlawulelwa ukubhoda, ezothutho neebhasari zokubhoda kwiindawo zabucala kunye neenkxaso-mali zabasebenzi ezihostele nasezikolwen
0015	Management and storage of hazardous or potentially hazardous substances Bestuur en berging van gevaarlike of potensieel gevaarlike stowwe Ukulawulwa nokugcinwa ngokukhuselekileyo kweekhemikhali eziyingozi okanye ezinokuba yingozi Attachment(s): Annexures \| Bylae \| IsiHlomelo
0014	The amended 2021 planning calendar for schools 2021 se gewysigde beplanningskalender vir skole Ikhalenda yokucwangcisela izikolo efakelwe izilungiso yango-2021 Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0013	Rules for the Monitoring and Support of Curriculum Delivery at Public Schools in the Western Cape Reёls vir die Monitering en Ondersteuning van Kurrikulumlewering by Openbare Skole in die Wes-Kaap IMigaqo engokuBekwa eSweni nokuNika iNkxaso ekuFundisweni kweKharityhulam Koloni (Rules for the Monitoring and Support of Curriculum Delivery at Public Schools in the Western Cape) kwiZikolo zikaRhulumente eNtshona Attachment(s): Annexure \| Bylae \| IsiHlomelo
0012	Concluding on the Presidential Employment Stimulus
0011	May/June 2021 examination timetable and arrangements for the National Senior Certificate (NSC) and Senior Certificate (SC) examinations Die rooster en reëlings van 2021 se Mei-/Junie-eksamen vir die Nasionale Senior Sertifikaat (NSS)- en die Senior Sertifikaat (SS)-eksamens Ithayimtheyibhile yeemviwo zangoMeyi/Juni 2021 namalungiselelo eemviwo zeSatifikethi seMatriki sikaZwelonke (NSC) nezeSatifikethi seMatriki (SC) Attachment(s): NSC \| SC 2021 May-June Examination Timetable
0010	Arrangements for the 2021 governing body elections Reёlings vir 2021 se beheerliggaamverkiesings Amalungiselelo onyulo lwamabhunga olawulo lukazwelonke ngo-2021 Attachment(s): Guidelines relating to the election of governing bodies of ordinary public schools
0009	The capturing of the textbooks issued at the end of the first school term and those retrieved during the last school term each year and the need to ensure accurate record keeping and reporting on textbook retention and retrieval for the 2020/21 financial year Die vaslegging van handboeke wat aan die einde van die eerste skoolkwartaal uitgereik word, en dié wat jaarliks gedurende die laaste kwartaal herwin word, en die noodsaaklikheid om ʼn akkurate rekord te hou en verslag te doen oor die behoud en herwinning van handboeke vir die 2020/21-boekjaar Ukufakwa kwikhompyutha kweencwadi zezifundo ezikhutshwe ekupheleni kwekota yokuqala yesikolo nezo zifunyenwe ngethuba lekota yokugqibela yesikolo ngonyaka ngamnye kunye nemfuno yokuqinisekisa ukugcinwa kwerekhodi ezichanekileyo nokunika ingxelo ngeencwadi zokufunda ezigciniweyo nezifunyenweyo kunyaka-mali ka-2020/21
0008	Sexual harassment Seksuele teistering Ungcungcuthekiso ngokwezesondo
0007	Compensation for school fee exemptions Kompensasie vir die vrystelling van die betaling van skoolgeld Imbuyiselo ngenxa yokuxolelwa ekuhlawuleni iifizi zesikolo
0006	Online Admissions Process Aanlyntoelatingsproses INkqubo yoKwamkelwa kwaBafundi ezikolweni ngeKhompyutha
0005	Union access to educational institutions Vakbonde se toegang tot opvoedkundige inrigtings Ukungena kwemibutho yabasebenzi kumaziko emfundo
0004	Process to follow for Educators with a Comorbidity Proses wat gevolg moet word deur opvoedersmet ʼn komorbiditeit Inkqubo emayilandelwe ngootitshala abanezigulo ezizezinye Attachment(s): Annexure A \| Annexure B
0003	Process to follow for Public Service Staff at Institutional and Office Level with a Comorbidity Proses wat gevolg moet word deur staatsdienspersoneel met ʼn komorbiditeit op inrigtings-en kantoorvlak Inkqubo emayilandelwe ngabasebenzi benkonzo karhulumente abakumaziko nabasezi-ofisini abanezigulo ezizezinye Attachment(s): Annexure A \| Annexure B
0002	Outstanding leave forms on the People Management Practices System (PMPS) Uitstaande verlofvorms op die Mensbestuurpraktykestelsel (PMPS) Iifom zekhefu ezingekafakwa kwi-People Management Practices System (PMPS) Attachment(s): Annexure A
0001	Common Understanding on the Interpretation and Implementation of the Time-off provisions for Education as per Chapter F of the PAM document Algemene Begrip van die Interpretasie en Implementering van die Tyd-af-voorskrifte vir Onderwys, soos beskryf in Hoofstuk F van die PAM-dokument Imiqathango ye-Common Understanding on the Interpretation and Implementation of the Time-off provisions for Education ngokungqinelana neSahluko F soxwebhu iPAM Attachment(s): Annexure A

Search form